Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?
Улыбнись!
Волдеморт:
- Ты был верным слугой, Северус, и мне жаль. Нагини, ням-ням!
Нагини поднимается и кусает Волдеморта.
Волдеморт:
- Наги, ты что?!
Нагини (гордо):
- Я - тайная снейпоманка!
Список фандомов
Гарри Поттер[18508]
Оригинальные произведения[1242]
Шерлок Холмс[716]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[140]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[108]


Список вызовов и конкурсов
Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]


Немного статистики
На сайте:
- 12711 авторов
- 26898 фиков
- 8628 анекдотов
- 17693 перлов
- 680 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...

Комментарии к фику Рабский утёс (автор: Frayach ni Cuill, пер.: evenover)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения
обратно

derrida		 22.12.2011 03:04:35
потрясающий текст, очень сильный
оригинал не смотрела, но верю, что тоже хорош

Ответ: derrida,
оригинал еще лучше, конечно


dzingy, (dzeangy@yandex.ru)		 08.11.2011 17:59:27
Как красиво! кельтская легенда получилась. Спасибо автору и переводчику!

Ответ: 

clempope, (clempope@mail.ru)		 05.07.2011 12:02:21
Очень поэтично,просто волшебно!Спасибо вам за такое бережное и трепетное отношение к слову!

Ответ: clempope,
спасибо :)


Alex		 29.05.2011 12:55:00
Словно поэзия в прозе. Обожаю стиль автора. Evenover, огромное спасибо, что так внимательны к нюансам перехода с языка на язык. Особенно в таком сложном для перевода тексте, как этот. Ваш перевод на русский ничем не уступает оригиналу. Говорю, как читавший и то, и другое)))

Ответ: 

Acony		 26.05.2009 13:55:52
Странно что только один комментарий к такому фику. Его просто незаслуженно обходят вниманием. )))
Автор оригинала просто волшебник) прочувствовавший красоту северных земель. Написано потрясающе атмосферно.

Переводчику же я готова кланяться в ноги за столь тщательный, аккуратный и, главное, абсолютно художественный перевод. Исходник был не из самых легких, но перевод остался, как бы так выразиться, живым: атмосферным и оригинальным. Ну и конечно, отдельная благодарность за сам выбор фика))

Ответ: Acony,
спасибо большое за такой отзыв; этот текст мучил меня несколько месяцев, поэтому пришлось его перевести :), а автор, конечно, волшебник! немного обидно, что так мало такому автору отзывов, но я ничего не могу поделать...


Гравицапа		 24.05.2009 10:46:00
Сюжет неинтересный, но написано просто умопомрачительно красиво. Автор преуспел в науке комбинирования слов

Ответ: Гравицапа,
спасибо, что оценили хотя бы авторский стиль :)
январь 2021  

декабрь 2020  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

...календарь 2004-2021...
...события фэндома...
...дни рождения...
Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...
Продолжения
2021.01.18 17:55:03
Наперегонки [5] (Гарри Поттер)

2021.01.18 13:15:09
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)

2021.01.18 09:54:54
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)

2021.01.16 18:04:53
В качестве подарка [71] (Гарри Поттер)

2021.01.15 22:42:53
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)

2021.01.15 22:23:00
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)

2021.01.15 19:53:24
Вы весь дрожите, Поттер [0] (Гарри Поттер)

2021.01.10 22:54:31
Амулет синигами [118] (Потомки тьмы)

2021.01.10 15:22:24
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)

2021.01.09 23:38:51
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)

2021.01.08 13:40:40
Глюки. Возвращение [240] (Оригинальные произведения)

2021.01.04 17:20:33
Гувернантка [1] (Гарри Поттер)

2021.01.04 10:53:08
Своя цена [22] (Гарри Поттер)

2021.01.02 18:24:44
Я только учу(сь)... Часть 1 [62] (Гарри Поттер)

2021.01.01 21:03:38
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)

2021.01.01 00:54:52
Её сын [1] (Гарри Поттер, Однажды)

2020.12.26 12:25:17
Возвращение [0] (Сумерки)

2020.12.20 18:26:32
Леди и Бродяга [5] (Гарри Поттер)

2020.12.15 20:01:45
Его последнее желание [6] (Гарри Поттер)

2020.12.13 15:27:03
Истоки волшебства и где они обитают [4] ()

2020.12.10 20:14:35
Змееглоты [10] ()

2020.12.01 12:48:46
Дамблдор [8] (Гарри Поттер)

2020.12.01 12:36:53
Прячься [5] (Гарри Поттер)

2020.11.29 12:40:12
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)

2020.11.08 18:32:31
Поезд в Средиземье [6] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)
HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2021, by KAGERO ©.