Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

У Волан- де-Морта плоский нос, потому что он вбежал не в ту стену на вокзале.

Список фандомов

Гарри Поттер[18472]
Оригинальные произведения[1236]
Шерлок Холмс[715]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[136]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12667 авторов
- 26942 фиков
- 8603 анекдотов
- 17671 перлов
- 665 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Tempus Fugit Praeterhac (автор: Quill Lumos, пер.: Voldemort)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


exor-agonia, (exor-agonia@yandex.ru)
02.12.2015 23:02:52
Скажем так, желания отрываться не было, хоть вторая часть эпопеи целиком и полностью была залита флаффным флаффом, в котором я погрязла как муха в сиропе. Потому что все-таки было интересно. Но!

Снейп оказался невыдержанным. Вначале это сволочной мерзавец, расчетливый и объяснимый, пусть и с периодическими приступами вины. А во второй части он резко ломается и становится сюсюкающим и рефлексирующим. Это было странно даже для оригинального персонажа, а ведь это Снейп. Целый, черт возьми, Снейп! И я в него не поверила, вот именно во второй части. Увы.

Гарри. Милый, нежный, хрупкий, до тошноты ПОСЛУШНЫЙ (!), забывший о магии, покорный мальчик Гарри, который никак в моей голове не вязался с беспокойным мальчишкой, сбегавшим от Дурслей с другом на угнанном Форде, обворовывающим Гринготтс, пережившим стычку с Волдемортом в свои 14 и так далее. Где ЭТОТ Гарри? Нет его. В Риме очнулся совсем другой мальчишка.

В целом в качестве ориджинала рассказ получился бы неплохой, если бы не грубые переходы в отношениях между героями. И, конечно, это мое махровое имхо, но, таки да, это НЕ снарри.

А вот перевод хороший, глаз не спотыкался и сноски - спасибо за сноски, особенно удобно было их просматривать на читалке.
Спасибо.

Ответ: 

Dah
01.12.2015 22:51:31
слобожаночка, а-ха-ха. Авторы уползли Снейпа и Цицерона. Спасибо за ваш комментарий.

Ответ: 

Lanski
22.10.2015 12:10:25
Не знаю, почему, но у меня фик не пошел. Я его, конечно, дочитала, но ощущения погружения в мир, присутствия в нем не возникло. Может, потому что я не поверила героям? Вот не верю я в такого Северуса и такого Гарри, не убедил меня автор. Много плюсов, интересеный сюжетный ход, жизнь в Риме до н.э. описана со знанием. Временами тяжело читалось, было как-то очень заметно, что перевод. В целом неплохо, но перечитывать не буду :)

Ответ: 

Alex-80, (chub-alieksandr@mail.ru)
05.11.2013 00:09:04
Время вспять повернуть...
Запах острый вдохнуть...
Мне тебя целовать,
Все, что есть - отдавать.
Полюбил на века.
И любовь так легка,
Когда рядом лишь ты -
Воплотились мечты.
Мне тебя целовать -
Целый мир познавать.
Я дарю тебе свет
На все тысячи лет.
Я люблю. Навсегда
Лишь с тобой. Ты не раб.
Ты король моих дум.
Я с тобой забываю про ум.
Вечно буду любить,
Рядом с тобою лишь жить.
И потом, когда стану землей,
Я с тобой уйду в вечный покой.

Спасибо вам, автор) простите за несуразные стихи))

Ответ: 

MargaritkaM
03.09.2013 20:14:30
Большое спасибо за выбор для перевода такого оригинального фика и отличный перевод!
Что же касается содержания, то при общей отличной идее и для фанфика очень добротного воплощения непоследовательностей тоже предостаточно. Помимо уже упоминавшейся непонятной истории с ядом (даже не столько сам факт случайного отравления, сколько сюжетная необоснованность самого этого наворота - этот момент для истории ничего не дает и получается притянутым за уши), есть еще и более серьезная несостыковка. Люди могут меняться, а под действием сильных чувств даже и существенно. НО! из почти насильника, довольно жесткого и эгоистичного человека почти сорока лет в начале повествования, флаффного альтруиста из конца не получится. Впрочем, это довольно обычно для снарри, когда автор буквально убивает Снейпа, полностью заменяя его на совсем другого человека, вероятно соответствующего собственным представлениям об идеале.
Тем не менее, история захватывает и доставляет читателю немалое удовольствие.

Ответ: 

cherrymuha, (minerva@list.ru)
24.02.2013 12:15:37
Крутая история, перечитываю снова и снова! Но каждый раз "не верю!" на одном и том же месте - Северус раскусывает ампулу со своим фирменным ядом, но его как-то незаморочно вылечивают! Он же её специально сделал, чтобы его больше не смогли поднять и мучить. Северус что, плохой профессионал? Интересно, что имел в виду автор, может, изначально ангст хотел?

Ответ: 

Raychel
27.05.2012 13:14:26
Замечательное произведение, очень яркое и теплое))) Спасибо)

Ответ: 

Bel
22.05.2012 16:57:45
понравилось... очень! идея про Рим просто супер) ничего подобного до этого не читала... рабство вдохновляет))))ггг....

Ответ: 

miss.alaska
17.05.2012 21:54:59
Автор, переводчик и все прочие товарищи! Простите, что внесу немного негатива во всеобщее восхищение. То ли беты-гаммы виноваты, то ли ещё что, но при прочтении нескольких страниц начинаю дико смеяться, очень уж забавно все эти "соля" и "суша" и пр... А трагические мучительные роды - это вообще шедевр - чуть со стула не упала! Но настроение подняли на ура, спасибо! Гарька вялый смущает, да наш любимый канонный давно бы и без палочки на уши весь Древний Рим поставил и рабство отменил. А он Снейпушке булочки печёт и лапки расставляет. Я такого Гарри не принимаю, он всё-таки мой герой любимый, а не Сев. Но всё равно, спасибо, продолжаю читать.

Ответ: 

Dakota_od
22.04.2012 01:27:50
Спасибо, прекрасный перевод. Прочла на одном дыхании, не отрываясь. Приятно удивил Гарри, т.к. очень устала от фиков, где он постоянно бьется в истериках. Да, флафф, но какой)) Спасибо за Ваш труд!

Ответ: 

Нечисть, (lajin@rambler.ru)
21.01.2012 04:39:17
Красиво, мило и немного грустно. В духе отцветающих вишен.

Ответ: 

Тау
19.12.2011 10:41:37
Шикарнота) Побольше бы таких фиков :3

Ответ: Тау, спасибо)


ира
25.11.2011 09:56:03
Спасибо за интересную историю :)

Ответ: ира, рад, что вам понравилось)


Рысь, (eslynx@yandex.ru)
20.11.2011 13:07:05
Конечно! Рада, что Вам понравилось :)

Ответ: Рысь, спасибо) Мне не просто понравилось, а ОЧЕНЬ понравилось.


Рысь, (eslynx@yandex.ru)
20.11.2011 07:28:42
Гордость, гнев - я всё отрину,
Став рабом твоим покорным.
Усмирю характер вздорный,
Мой хозяин, мой Domine.

Буду взгляд ловить в надежде
Заслужить твоё вниманье,
Сохраняя нашу тайну,
Не желая жить, как прежде.

Жизнь накроет,как лавина,
Но ты всё решишь, устроишь,
От всех бед меня ты скроешь,
Мой защитник, мой Domine.

Чередою дней бесценных
Пролетает в Прошлом время.
Принимаю это бремя,
Встав в ряды бессрочно верных.

Пусть глядят друзья нам в спины
С грустной нежностью и лаской.
Мы свои снимаем маски,
Мой любимый,мой Domine.


Спасибо за этот фик! Я получила огромное удовольствие, читая его, переживая за его героев, проживая вместе с ними все перепетии судьбы.

Ответ: Рысь, спасибо)
Отличное стихотворение! Могу я его использовать, как эпиграф?



Eva
14.11.2011 01:27:13
Мой вам совет, найдите другую. Если бета при вычитке текста пропустила столько ошибок, то можно сказать что она и не вычитывала вовсе.

Ответ: 

Eva
11.11.2011 11:49:25
Уважаемый переводчик, я только одно не поняла, зачем вам бета?
Ошибоньки, ошибоньки. И много.
Я редко обращаю внимание на ошибки, но многовато их слишком оказалось.

Ответ: Eva, объем текста очень большой. Русский язык не мой родной, поэтому ошибок у меня немерено. Бета, как освободиться, еще раз проверит текст.


Lola
30.10.2011 09:52:30
Восхитительно точно переданы характеры персонажей. Фанфик получился очень реалистичный, интересный, волнующий. Перевод - выше всяческих похвал! Спасибо!

Ответ: Lola, спасибо) Мы рады, что вам понравилось)


Сейра
24.10.2011 16:11:39
Перечитала еще раз. Уххх мур-мур-мур)))))

Ответ: Сейра, ))) я вот тоже скоро забуду подробности и перечитаю)


Elanor
04.09.2011 13:53:31
Ахаха)) Наверное, они ещё не знают каким (!!) мудаком его могут авторы сделать ))) Ну и для мудачества тут у него был обоснуй, он его сам себе потом озвучивал, типо в оправдания, так что Севу это простительно. ))

Ответ: 

Elanor
04.09.2011 13:42:19
П.С: Согласитесь, контраст с Tempus Fugit Praeterhac огромен))) Снейп тут, можно сказать, флаффный. (с)

Ваш ответ на мой коммент с A Life Half Lived.
Вот уж не сильно он отличается)) Если только в начале, пока ему глаза на Гарри не открыли, но потом скатилось всё в тот же флафф.) Я могла всего лишь надеяться, что в Темпусе он будет более каноничен, но не вышло ) Ну и ладно!) Главное, негатива не осталось от прочтения.)

Ответ: Elanor, согласен, что Сева скатился до флаффа) Но меня порадовало, что он этого не сделал в самом начале. В Темпусе хотя бы обоснуй есть.
П.С: Некоторые читатели, при прочтении первых глав, обозвали Севу "мудаком" оО Если честно, то меня это немного повеселило))



Elanor
04.09.2011 13:31:44
Нусь, я это осилила )) Хоть я и любитель снарри, но вот это оказалось не моё) Просто мило и для галочки, что прочла) Но не зацепило. Дух не захватило, сердце не дрогнуло, местами хотелось хихикать.)) Сюжет, конечно, для разнообразия, был интересен. Приторно сладко! ) Скажите, переводчик, в оригинале тоже везде этот "мой мальчик" ?)) Порой от мальчиков и малышей, особенно от Снейпа, хочется взвыть. Понимаю.., флафф и ООС )) Но я встречала и ещё более приторно - сладкие вещи, так что это оказалось более - менее терпимо) Ничего против фика не имею, для меня оценка - "прокатит" ) Переводчику огромное спасибо)

Ответ: Elanor, да, было очень много "мальчиков"))) Хорошо, что не "зеленоглазых". ахаха


Taron
03.09.2011 03:57:38
Конечно, к реалиям Древнего Рима этот фик не имеет никакого отношения, и автор явно брал сведения из псевдоисторических романов и голливудской "жвачки".

Но я думаю не стоит оценивать оное произведение, с точки зрения исторической достоверности, все - таки, это не научно историческое исследование.

А всем интересующимся, могу посоветовать только одно - изучать историю Древнего Рима и Римское право по учебникам, а не по статьям в Вики, где, простите, написан просто "бред сивой кобылы".

И еще, по поводу римского, египетского и им подобного рабства, не надо его путать с принципами рабовладения, принятыми в Карфагене, на Крите и союзнических им территорий - "это небо и земля".
И сексуальные отношения с рабами в Риме, ну может быть, кроме позднего периода, когда уже появился Константинополь, мягко говоря, не приветствовались, тем более, носящие гомосексуальный характер, за это и распять могли, если бы узнали.
Автору, для подобного сюжета, надо было перевести действие в Карфаген или в Галлию (до пунических воин), тогда было "прям в яблочко".


Ответ: 

Сейра
31.08.2011 18:02:16
Поверить не могу, что я забыла прокомментировать это чудо, когда читала впервые. Это восхитительно, оригинально и ну ващеее :D



Ответ: Сейра, спасибо)))


Toyota
29.08.2011 22:42:56
Спасибо большое за этот прекрасный перевод!:) Было очень приятно и интересно его читать. Но не смотря на то что все закончилось хорошо, мне почему то грусно.. Жаль что они так и не смогли приспособиться в своем времени.. И еще, мне жаль что они не оставили себе ничего из настоящего при последнем перемещении.. Так , на всякий случай:) Интересно, а у этого автора есть еще какие ни будь фики? Хотелось бы почитать!) Еще раз спасибо!

Ответ: Toyota, спасибо)
Из тех что я знаю, то один фик переводится на Домиане http://domiana-arhiv.ucoz.net/forum/25-3590-1 По мне, так там реальный дарк оО



Ольга, (Olga8712389@yandex.ru)
25.08.2011 06:47:47
Огромное спасибо за проделанную работу. Действительно, прекрасное произведение. Немного жаль, что Гарри и Северусу пришлось выбирать между самыми дорогоми людьми, живущими в разных эпохах. Но они свой выбор сделали. И никто ведь не сказал, что к нашему времени они умерли. Вдруг они стали Фламелем и его женой. Ха-ха

Ответ: 

Арлина
23.08.2011 18:52:46
Спасибо огромное за перевод такого интересного большого фанфика!Я читала с удовольствием!Удачи вам в новых творениях и побольше времени,еще раз спасибо!

Ответ: Арлина, спасибо) Нам приятно, что вам приятно)


слобожаночка, (ivl1995@mail.ru)
22.08.2011 23:25:06
"Он помнил тот день, когда они пошли посмотреть выступление великого Цицерона, представляющего роль защитника на суде, и как они потом сидели снаружи здания, ели рис с инжиром и наслаждались лучами солнца."

Ой-ей! Цицерон умер в 43 г. до н.э., а Гарри с Северусом попали в Рим после того, как Гай Юлий Октавиан Август разбил флот Антония и Клеопатры при мысе Акция, то есть после 31 г. до н.э. И если судить по возрасту Аписуса, наши герои находятся примерно в 22 г. до н.э. Соответственно через 20 после смерти Цицерона.
Так, теперь о рисе. Римляне не знали что такое рис. То есть упоминания о нем были (Македонский же до Индии дошел), но в повседневности он не использовался (разве что как лекарство). Римляне ели пшеницу, которую доставляли из Египта. В Италии было мало плодородной почвы, население часто страдало от голода. Все-таки в Риме жило около миллиона человек на начало нашей эры. Октавиан сделал Египет собственным доменом (личной неотторгаемой провинцей) специально, чтобы наладить бесперебойное снабжение зерном мегаполиса.
Анализ правовой части делать не буду. Все-таки римское право - это не моя специализация.

Ответ: слобожаночка, а давайте разберем слеш в фандоме ГП. Ро не писала, что Северус и Гарри спят вместе.
Автор не претендует на звание лучшего историка года. Этот фанфик не претендует на учебник истории. Как автор хочет так и перевирает события.
))) Это фанфик, здесь может Волдеморт возродится, и Снейп выжить после укуса Нагини)))



zara
22.08.2011 08:59:22
Спасибо Вам за перевод. Впечатлил от начала и до конца. Даже немножко жаль расставаться с таким прекрасным фиком, но душу греет мысль о том, что всегда можно перечитать.

Ответ: zara, спасибо)
Мы рады, что вам понравилось)



_miss_Malfoy_
22.08.2011 01:05:37
Хотя у Вас еще остался "Немыслимый соблазн", который я, кстати, планирую начать)

Ответ: _miss_Malfoy_, оооо... Соблазн это нечто))) Он вас порадует)


_miss_Malfoy_
22.08.2011 01:02:49
Получила огромное удовольствие от прочтения!
Спасибо большое за этот замечательный фанфик! Перевод очень хорош! Теперь с нетерпением буду ждать следующего обещанного))

Ответ: _miss_Malfoy_, спасибо)


Day
21.08.2011 16:14:26
Благодарю всех, кто поддерживал нас все это время своими комментариями - они очень важны для нас )))
элиза, спасибо за подсказки, еще буду вычитывать, целиком, но чуть позже.
А мне вот совсем не жаль, что они вернулись - у них там дела и счастливая жизнь, так что их будет держать? Это их прошлое, хотя и в будущем. Пошли вперед - и молодцы. Хотя я бы еще договорилась оставить записи для сочувствующих в каком-нибудь конкретном месте - представьте: помахал Рон платочком, вернулся в Хогвартс, залез на курганчик, а там уже сундук "а ля Хмури" - с километровыми записями, как долго и счастливо они с Севой жили)))) Хотя нет, это тоже пришлось бы переводить...

Ответ: Day, Рон, по укоренившейся традиции, будет вырывать сундук руками))))


Zemi
20.08.2011 21:57:09
Мне тоже немного грустно, что они вернулись.

Внук Модии Мерддин - это я так понимаю намек на Мерлина? Типа произношение и написание тех времен. Не зря же семья Модии из Рима в Британию переехали.)) В таком случае, конечно, больше никому кроме Северуса и Гарри нельзя доверить обучение величайшего мага Британии )))

Ответ: Zemi, ))) Ага, он самый)
Мерлин (англ. Merlin, валл. Myrddin, валл. Myrddin Emrys, валл. Ann ap Lleian)
От намеков пронизывающих фик и переплетающихся с реальностью и мифологией, становится не по себе))



Тарарум
20.08.2011 15:57:44
а у меня фанф не открывается...

Ответ: Тарарум, Сказки "упали" поэтому большинство фанфиков не открывается(


venbi
20.08.2011 13:28:11
"Жаль, что автор не написал сиквел." А о чем писать сиквел? О том, как они жили, вернувшись в древность?
Так об этом коротенечно есть намек в эпилоге - хорошо жили!))

А то, что Рон и Гермиона не могут "перевесить" кучу народа, который они с сожалением оставили в Древнем Риме, меня не удивляет... Выбор-то собственно очень простой: быть счастливыми в прошлом или страдать, вечно оправдываться и ругаться со всеми (кроме Рона и Гермионы) в настоящем.
Конечно, они выбрали прошлое))

Ответ: venbi, согласен, что друзья из прошлого перевесили двух друзей из настоящего))) Но вот сиквел могли бы написать... Ведь они отправились не в Древний Рим, а в Британию к друидам, драконам и, непосредственно, войне. Вышел бы отличный фик))) Ладно, не буду больше мечтать)
П.С: когда же уже Сказки заработают нормально?((



venbi
20.08.2011 10:57:21
"Такое ощущение, что убежали от проблем."
Так когда их "обложили" со всех сторон - одно желание - сбежать. Волдеморта победили, а желание жить дальше так, как им хочется, ни перед кем не оправдываясь за свою жизнь - вполне закономерно))

"Если честно, то меня немного побешивает рабская роль Гарри в прошлом."
Меня тоже, но Северус же обещал дать Гарри вольную;-) Да и Гарри уже вполне сносно говорит на латыни, чтобы быть свободным гражданином Рима.))

"Ну если им так нравился Древний Рим и тоги, играли бы ночью в ролевые игры))))"
Так и в этом им мешали, какие ролевые игры ночью, если Гарри "укатали" в команду по квиддичу и жестко контроливали каждый шаг, хуже чем при Дамби!
Тут не только в Древний Рим, тут к неандертальцам сбежишь!)))



Ответ: venbi, думаете на всей планете не нашлось бы им укромного местечка? Вон даже Волдя прятался так, что его невозможно было обнаружить. Хотя, да, в прошлом их все воспринимали очень дружественно. Но мне очень жаль, что они вернулись, что там не будет вечно достающей Гермионы и понимающего Рона.
Что-то как-то грустно стало. Жаль, что автор не написал сиквел.



Данте
20.08.2011 02:05:45
Очень понравился фик, только я почему-то не могу открыть все главы и сохранить =( Это только у меня так?

Ответ: Данте, спасибо)
Это какой-то сбой на сервере, наверное.



Anny Prinz, (voggue@list.ru)
20.08.2011 01:06:22
Потрясающе.. На свет вышел цельный, практически до конца вчитанный макси-фанф с захватывающим сюжетом и лучшим( одним из ;) ) пейрингом.
Поздравляю вас с этим, господа Творцы!))
Благодарствую за отлично проведённое время за вашим переводом и желаю самых-самых лучших произведений в будущем!

С наилучшими пожеланиями,
A.V.P.

Ответ: Anny Prinz, спасибо))


Rajn
20.08.2011 00:18:09
Все хорошо, что кончается еще лучше:) спасибо за ваш труд и кучу приятных минут!

Ответ: Rajn, ))) спасибо за отзыв)


Львена
19.08.2011 23:00:27
Это... даже не знаю, что и как сказать, чтобы не расплескать наполненность этим текстом. Очень профессионально, емко и... да, прямо внутри трепещет что-то от ожидания (а теперь перечитывания) каждой главы.
Спасибо Вам за работу!!!

Ответ: Львена, через несколько месяцев и я смогу перечитать этот фик (когда подзабуду сюжет))))
Спасибо)



Начинающая
19.08.2011 22:07:31
Огромное спасибо за Ваш труд!

Ответ: 

venbi
19.08.2011 21:55:28
Замечательно! Это и эпилогом-то назвать язык не поворачивается - это полноценная глава! Да, их возвращение было вполне предсказуемым, и все же немного жаль, что такая замечательная история закончилась. Но... все хорошо, что хорошо кончается, ХЭ налицо!
Еще раз спасибище, Voldemort, за твой титанический труд по переводу этого шедевра, и низкий поклон Day за вычитку! Буду ждать ваших новых переводов!)

Ответ: venbi, ага, 28 страниц эпилога. Автор постарался под конец)
А мне вот почему-то жаль, что они вернулись. Такое ощущение, что убежали от проблем. Если честно, то меня немного побешивает рабская роль Гарри в прошлом. Ну если им так нравился Древний Рим и тоги, играли бы ночью в ролевые игры))))
Спасибо)



элиза
19.08.2011 20:03:29
Вы добили этот Самый длинный в мире эпилог!!! Поздравляю.
Бете Вашей стоит перечитать главу - на всякий случай.
"Даже Гарины слова о том, что он уже на шестом курсе понял, что мужчины ему нравятся больше женщин, никого не убедили, хотя и были аргументированы: все девушки с которыми он встречался имели мужское строение тела. "
Или "Эти три года, он работал ловцом"...

А Гарри и Снейп таки вернулись в прошлое :) Я была права!!!

Ответ: элиза, да, бета собиралась просмотреть текст)
Спасибо))) Я двое суток не спал (теперь я знаю, почему у Лорда такие красные глазки).
Ага, вы оказались правы)



Рэн - дитя Хаоса
19.08.2011 20:02:28
конеееец? как конец? куда конец? хочу ещё!
гхм.
в общем, дорогой переводчик, спасибо тебе за столько качественную и быструю работу.

комментарий от elent заставил долго и упорно ржать. Интересно, человеку слабо было просмотреть комментарии, по времени относящиеся примерно к середине фика, когда Сумасшедший Олень пыталась доказать, что описываемые отношения в то время - норма? заставил(а) переводчика искать доп.сведения(((

Ответ: Рэн - дитя Хаоса, да, к моей вящей радости это конец!!!!!! Устал я уже от этого фика, если честно))) Хочется чего-то новенького)
Спасибо, что оставались с нами, читали и оставляли отзывы)

П.С: Просто, некоторые люди, не имея точной информации, хотят показать свои "знания" в том или ином вопросе))) Блин, до сих пор, вспоминая Оленя, грустно на душе((



Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
19.08.2011 19:58:41
ммм вот и конец, даже жалко))) Voldemort, огромнейшее тебе спасибо что ты перевел эту работу))) и твоей бете за то, что она прополола ее))) с нетерпением буду ждать твои дальнейшие переводы))
П.С. зеленая ягодка....х))) чертово воображение никогда не подводит

Ответ: Diablina, спасибо, солнце)
П.С: На этих выходных займусь первой главой нового фанфика)
П.С.С: ахахаха Главное, чтоб это воображение тебе не повредило, а то Минерва это точно "фуууу"... даже в моих извращенских глазах))))



Voldemort
19.08.2011 19:12:04
Хочу сказать моей любимой бете: Зая, я тебя очень люблю, ценю и уважаю. Без тебя, текст выглядел бы совсем запущенным и угловатым. Спасибо!

Дорогие читатели, спасибо за отзывы. Они нас поддерживали все это долгое время и не давали опускать руки)

Ответ: 

Voldemort
14.08.2011 09:18:49
Хочу высказаться раз и навсегда, чтобы читатели не задавали подобных вопросов.
Секс с рабами был принят в Древнем Риме. Если хозяин не занимался сексом с рабом, то это по крайней мере считалось странным. После того, как соседи узнавали, что хозяин не пользуется своим рабом, не ухаживает за ним и плохо одевает, то любой состоятельный человек начинал торговаться с хозяином за этого самого раба.
"Основным источником рабов был захват пленных. Именно пленные иностранцы составляли подавляющее большинство рабов в Древнем Риме, о чем свидетельствует анализ многочисленных письменных источников, в частности, надгробных надписей. В понимании римлян, — пишет историк, — раб ассоциировался с иностранцем." это к вопросу, почему Гарри представили как раба.

"Активная сексуальная жизнь стала нормальным способом удовлетворения насущных потребностей, когда для хозяйки дома провести жаркий вечер в постели со своей рабыней было таким же обычным делом, как сегодня для некоторых почитать книгу перед сном. По словам профессора секс в Древнем Риме считался величайшим наслаждением, дарованным богами человеку, и все его доступные формы всецело одобрялись на государственном уровне. Никаких проблем не возникало ни с количеством, ни с полом граждан, участвовавших в групповых оргиях. Лишь бы все остались довольны.

Но, тем не менее, какие-то ограничения существовали. Например, знатным богатым римлянам предлагалось избегать секса на стороне с женщинами из их же высшего общества, так как если в результате появлялся незаконнорожденный ребенок, то возникали большие проблемы с дележом наследства. Законные наследники могли остаться ни с чем. А такого допускать было нельзя. Правда, прослойка элиты в Древнем Риме была настолько ничтожной, что никаких сложностей, как правило, не возникало. Обычно объектом любви становилась женщина бедного сословия, а секс с рабами считался повседневной и чуть ли не обязательной процедурой. Да и сами рабы часто предназначались исключительно для плотских утех своих хозяев.

Например, в древнем Риме процветали детская проституция, зоофилия и прочие сексуальные излишества... изнасилование же господином своих рабов и рабынь рассматривалось как использование личного имущества. В Риме же зародилась целая секс-индустрия, в которой, например, были «фермы блудниц», владельцы которых покупали малолетних рабов или рабынь или детей-сирот обеих полов для занятия проституцией?"

«Имел место секс между хозяином и его собственностью, - пишет Кларк. - Красивый мальчик или девочка считались тогда таким же ценным и престижным приобретением, как сегодня шикарный автомобиль. Не заниматься любовью со своей рабыней выглядело бы так же, как, например, сегодня вы бы не ездили на купленном вами «мерседесе». это к тому, почему к Гарри так обращался Северус и почему Хермия указывала Гарри на его ошибку.


Про гражданство автор умалчивает, но тут можно предположить несколько вариантов его получения:
1. Латинские граждане — первоначально были жителями италийских территорий, завоёванных Римом, в 49 г. до н. э. все италики стали обладателями римского гражданства. Позднее латинское право распространялось на обитателей клиентских царств и римских союзников, а ещё позднее — и провинций.
2. Можно было купить гражданство.


Ответ: Voldemort, ссылки на источники информации:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E8%EC%F1%EA%EE%E5_%E3%F0%E0%E6%E4%E0%ED%F1%F2%E2%EE

http://xxl-online.ru/content/%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81

http://www.mystic-chel.ru/europe/rome/156.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%B5



elent
13.08.2011 23:34:23
На что только не идут авторы, что бы уложить героев в одну постель. И стоило ради этого отправлять их В Древний Рим?
Если бы еще исторические реалии выдерживали, а то - это берем, это не берем, это придумываем и уверяем, что это только так и было. Не хочется повторяться, а то бы высказалась и по рабству и по разговорам, и о гражданстве.
Фик можно читать, можно не читать - в любом случае ничего не потеряешь. Разве, что время при чтении.

Ответ: elent, "Основным источником рабов был захват пленных. Именно пленные иностранцы составляли подавляющее большинство рабов в Древнем Риме, о чем свидетельствует анализ многочисленных письменных источников, в частности, надгробных надписей. В понимании римлян, — пишет историк, — раб ассоциировался с иностранцем." это к вопросу, почему Гарри представили как раба.

"Активная сексуальная жизнь стала нормальным способом удовлетворения насущных потребностей, когда для хозяйки дома провести жаркий вечер в постели со своей рабыней было таким же обычным делом, как сегодня для некоторых почитать книгу перед сном. По словам профессора секс в Древнем Риме считался величайшим наслаждением, дарованным богами человеку, и все его доступные формы всецело одобрялись на государственном уровне. Никаких проблем не возникало ни с количеством, ни с полом граждан, участвовавших в групповых оргиях. Лишь бы все остались довольны.

Но, тем не менее, какие-то ограничения существовали. Например, знатным богатым римлянам предлагалось избегать секса на стороне с женщинами из их же высшего общества, так как если в результате появлялся незаконнорожденный ребенок, то возникали большие проблемы с дележом наследства. Законные наследники могли остаться ни с чем. А такого допускать было нельзя. Правда, прослойка элиты в Древнем Риме была настолько ничтожной, что никаких сложностей, как правило, не возникало. Обычно объектом любви становилась женщина бедного сословия, а секс с рабами считался повседневной и чуть ли не обязательной процедурой. Да и сами рабы часто предназначались исключительно для плотских утех своих хозяев.

Например, в древнем Риме процветали детская проституция, зоофилия и прочие сексуальные излишества... изнасилование же господином своих рабов и рабынь рассматривалось как использование личного имущества. В Риме же зародилась целая секс-индустрия, в которой, например, были «фермы блудниц», владельцы которых покупали малолетних рабов или рабынь или детей-сирот обеих полов для занятия проституцией?"

«Имел место секс между хозяином и его собственностью, - пишет Кларк. - Красивый мальчик или девочка считались тогда таким же ценным и престижным приобретением, как сегодня шикарный автомобиль. Не заниматься любовью со своей рабыней выглядело бы так же, как, например, сегодня вы бы не ездили на купленном вами «мерседесе». это к тому, почему к Гарри так обращался Северус и почему Хермия указывала Гарри на его ошибку.
Так что реалии Древнего Рима в этом вопросе автор сего фика описал правильно.



Начинающая
13.08.2011 08:33:58
Огромное спасибо за проделанную работу! И, кстати, мы Вас ЛЮБИМ!!!

Ответ: Начинающая, спасибо) Я вас тоже люблю, мои хорошие))


Day
13.08.2011 04:18:03
Diablina, "несчастный случай" с ядом немало и меня повеселил)))
venbi, спасибо, просмотрела еще раз, исправила что нашла.

Ответ: Day, зая, ну вот что там смешного? Человек может, за минуту до воскрешения Поттера, умереть хотел. Мне вот например было смешно от постоянных криков Волдика. Знаешь, они с Гаррькой как старые супруги ссорились. Хорошо, что рядом Дамблдоровского сервиза не было, а то бы Волдя его расколошматил в пылу "страсти"... об голову Поттера.


Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
13.08.2011 03:59:42
ураа 18 глава)) спасибо прям порадовал))
Voldemort перевод как всегда замечательный)))
Северус все таки заразился от Гарри грифиндорским слабоумием...забыть, что во рту у него яд...
П.С. ну слава богу Блоху превратили обратно в собаку, товарищи ура!!!!
П.П.С.Большая часть пути уже пройдена, осталась лишь финишная прямая! и ты можешь устроить себе заслуженный отдых))) Желаю легкого тебе перевода))

Ответ: Diablina, да что вы все на Севен яд наехали? Он волновался. Вон, я бы тоже не заметил что во рту, если бы у меня на глазах любовника убивали. Покайтесь грешники, и признайте, что Сева тоже человек!!!)))))))))))))
Да какой там отдых... У меня на очереди еще 2 фика оО



Rajn
13.08.2011 00:23:28
И почему мне вас ну почти не жаль по поводу эпилога:)))) спасибо за еще одну чудесную главу!

Ответ: Rajn, ну вооооот. Никто меня не лююююбит не жалеееет.


venbi
12.08.2011 23:40:51
Спасибо за великолепную главу! На мелкие очепятки (в основном неправильные окончания слов) даже не сильно обращаешь внимание, уж очень напряженное действие!
Ждем-с эпилога! Переводчику - терпения и удачи! Мы верим, что все получится! 20 страниц, конечно, много, но с Вашим мастерством - это семечки!))

Ответ: venbi, попробую за выходные осилить эпилог. Спасибо)


ram-kawaii, (lo8e@yandex.ru)
12.08.2011 23:17:50
о прекрасный переводчик, целую ваши ручки! так быстро ещё никто не переводил и не выкладывал главы! просто ну огромное мерси. радуете и вдохновляете.

Ответ: ram-kawaii, спасибо)))


Day
11.08.2011 14:02:20
MarinaSama, Voldemort
Бета признает только тот ангст, который все равно заканчивается ХЭ, так что ХЭ предусматривается всегда)))
Майа, Diablina, Мой любимый переводчик просто гений по обрыванию на самом-самом месте....
с выкладкой постараюсь не затягивать,
благодарю всех за комментарии, хоть отвечаю я редко, но читаю регулярно

Ответ: Day, оооо я знаю что ты любишь ;) И да, я люблю держать читателей в постоянном напряжении)))


Майа
10.08.2011 18:43:34
Это шикарно! Читала не отрываясь. И как главу оборвали, на самом интересном месте. Теперь вот страшно. Буду с нетерпением ждать продолжение! И да, я тоже ожидаю ХЭ, и очень в него верю) Спасибо за перевод!

Ответ: Майа, спасибо) Я аж зарделся от удовольствия, читая ваш комментарий)


Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
10.08.2011 18:09:28
Вот черт! Я уже губу раскатала, доходя до последнего абзаца! Нужно было прислушаться к твоим словам по поводу обрыва главы на самом драматическом моменте))) Voldemort теперь буду локти кусать, ждать продолжения))

Ответ: Diablina, ахаха а ты мне не верила)))) Я честно по слизерински обрезал оригинальную главу)))


MarinaSama
10.08.2011 18:01:56
"если только моя самая лучшая бета во всем мире не захочет)" - ой, пусть не захочет, пожалуйста!!!
Мне вот, что интересно: ВНЕШНЕ Гарри за 4 года, что не изменился?? Какие тут нужны доказательства???
Фанфик класс, жду окончания с нетерпением. Спасибо!

Ответ: MarinaSama, у автора про кардинальные изменения ничего не сказано. Только то, что у Гарри отрасли волосы и он загорел.
Не волнуйтесь, моя бета ангсты не любит)))
Спасибо)



zara
10.08.2011 09:30:50
Потрясающий перевод.Спасибо большое.

Ответ: zara, спасибо)


Рэн - дитя Хаоса
10.08.2011 09:29:40
эм... а ХЭ предусмотрен?

Ответ: Рэн - дитя Хаоса, конечно))) Я не берусь за явные ангсты и драмы без ХЭ.
П.С: если только моя самая лучшая бета во всем мире не захочет)



Rajn
10.08.2011 00:47:22
ух... птичку жалко, да. спасибо за продолжени. сева такой открытый, его, как оказалось, полезно отсылать в прошлое)

и да, кстати, заклинание-то "конфундус", а вот "конфундед" - производное от сущкствительного, скорее всего причастие второе) так что вот)

Ответ: Rajn, спасибо, а я и не заметил сначала, что в заклинании сделал ошибку) Сейчас все исправил.


элиза
08.08.2011 11:14:42
Потому что они вроде бы об этом мечтают? Стокгольмский синдром разыгрался али нет, но по античности они мощно ностальгируют. Видимо, придется Снейпу изобретать заклинание возвращения к истокам... (я честно жду перевода и не заглядываю в оригинал. Ох,только бы хеппи-енд!!!)

Ответ: элиза, ХЭ гарантируется. В оригинал не надо заглядывать) Осталось всего 2 главы и эпилог.
Ваше предположение может оказаться правдой, а может и нет))) Не буду раскрывать все карты)



элиза
06.08.2011 13:18:07
Если дело кончится хеппи-ендом, так и вижу, что Гарри со Снейпом вернулись обратно в Дрвний Рим :)))
Спасибо за перевод! Безумно интересно!

Ответ: элиза, почему вы так думаете?
Спасибо)



Тарарум
05.08.2011 22:51:16
очень продуманный фанф, приятно читать

Ответ: Тарарум, спасибо)


Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
05.08.2011 22:30:49
Voldemort, кстати этот вопрос о Стокгольмском синдроме меня тоже заставил задуматься... Если честно, то я считаю, что у Гарри есть к нему предрасположенность. Детство у Дурслей и то каким безропотным он оказался в роли раба.... все же Грейнджер в чем-то права...
Глава потрясающая, особенно некоторые моменты...спасибо за перевод, да и бете тоже))
П.С. и почему я уверена, что про заглушающие чары они забыли??

Ответ: Diablina, я решил перед сном ответить на отзывы)
Ага, значит я прав, что тут что-то не так с этой его чистой любовью к Севе!)))
Спасибо)
П.С: Да, что-то о них (чарах) ничего нет. Но дальше это не упоминается, так что не знаю... Это сродни нашему сегодняшнему разговору о Грегоровиче)))



Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
05.08.2011 11:19:29
Voldemort, всяко лучше чем неожиданно вспыхнувшие чувства! Хотя, признаюсь, стукнуть Севу пару раз мне очень хотелось...При чем стукнуть очень сильно
П.С. а мне нравится, кричит маг "Блэоха, ко мне", а ему тут, опана, сюрприз... блохи со всей округи сбежались хддд


Ответ: Diablina, да, автор обоснуй их отношениям очень логичный придумал. Тут я с тобой согласен) А вот насчет чувств Гаррьки я немного сомневаюсь. Тут у нас с моей любимой бетой состоялся разговор по вопросу Стокгольмского синдрома. Ты что думаешь на этот счет?
П.С: ахахаха представил это зрелище. Под столом))))



Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
04.08.2011 23:45:21
Voldemort , ты проделал отличную работу, перевод очень качественный))) иногда даже забывала, что это действительно перевод!
Прочитала на одном дыхании, все таки хорошо, что ты переводишь именно этот фанфик.
Северус здесь мне очень нравится, он не теряет своей ненависти к Гарри изначально и долгое время не может смирится с тем, что Гарри на самом деле не такой уж избалованный, это намного лучше, чем из ниоткуда появившаяся любовь к нему….
Да и Гарри здесь мне симпатичен, в конце 15 гл. мне нравится, что он поставил своих друзей на место. То, что у него есть характер, возвышает его в моих глазах.
P.S.ха-ха-ха интересно как почувствовала себя Блоха в роли камушка О_о
P.P.S. бета молодец! Главы по объему большие и "прополоть" их тот еще труд

Ответ: Diablina, спасибо)
Знаешь, я рвал и метел переводя первые несколько глав. Так хотелось придушить Севу... Мне почему-то казалось, что даже по меркам Снейпа он уж чересчур мерзопакостный.
Гаррька в 15 главе, видать, почувствовал свободу и язык развязался)))
П.С: Хватило же ума у Поттера назвать так собаку... Меня аж передергивает от этой клички))) Кажись, про Блоху будет сказано в эпилоге. Точно уже не помню.
П.П.С: Бета у меня самая лучшая!



Anny Prinz, (voggue@list.ru)
04.08.2011 01:32:25
Сильно и эмоционально! Узнаю Гарри во всей его красе))
Хм..затаившийся Северус? Это что-то новенькое)

Огромная благодарность за СКОРОСТЬ выкладки.
Так как завтра я улетаю в Африку на пару недель, было очень приятно увидеть таки продолжение именно сейчас.Моя признательность не имеет границ)

Навсегда теперь Ваша,
A.V.P.


Ответ: Anny Prinz, Северус просто кое чего боится)))
Зато к приезду вы уже сможете прочитать оставшиеся 4 главы.
Спасибо)



ram-kawaii
03.08.2011 21:04:42
ну просто миллион алых роз за новую главу!!!!!
так быстро!

Ответ: ram-kawaii, спасибо))))


zara
03.08.2011 13:19:00
Не перестаю удивляться тупости друзей ГП. А вот Гарри молодец - класно их отшил! Спасибо за продолжение.

Ответ: zara, Гаррька вообще нахаленком стал) И если честно, меня это радует. Хватит ему страдать и взять все в свои руки.


Day, (Nikday@mail.ru)
03.08.2011 11:16:17
Голубянка,
знаете, фик собственно, идет к завершению,
но хорошие беты-гаммы на дороге не валяются, поэтому рада буду, если пришлете свои замечания мне на мыло (сомневаюсь, что Волдя готов прошерстить весь текст заново, хотя у меня подобная идея была, да руки не дошли).

Ответ: Day, заааай, ты хочешь сотрудничать с гаммой? оО Солнышко, я готов на все ради тебя)


Мэй
03.08.2011 09:35:36
Большое спасибо, очень интересный и необычный текст и хороший перевод.

Ответ: Мэй, спасибо. Нам очень приятно)


Rajn
03.08.2011 02:58:26
Так их, так их, глупых и непонятливых друзев Гарри Поттера))) Спасибо за новую главу) Позитивчик с утреца)))

Ответ: Rajn, знаете, я тоже, как и Гермиона, подумываю о стокгольмском синдроме. Может быть, она права?


Голубянка, (blommelina@yandex.ru)
03.08.2011 01:17:31
Просто подумала, что могла бы предложить свои услуги в качестве беты или гаммы. Мне очень нравится фик, и захотелось помочь сделать его лучше ) Текст хороший, и даже не очень чувствуется, что переводной, но случаются пунктуационные и грамматические ошибки, лексические повторы и другие подобные неровности.
Опыт редактирования фиков у меня есть, равно как и филологическое образование.
Если заинтересованы, пишите на указанный е-мэйл, обсудим подробности сотрудничества :) Могу также конкретно указать найденные ошибки в каком-нибудь кусочке текста.

Ответ: 

venbi
02.08.2011 21:57:15
Как здОрово! Спасибо за новую главу! Гарри действительно повзрослел, а Рон и Гермиона еще этого не поняли... И не уверена, что поймут при таком раскладе, т.к. думают они не головой, а сердцем, и вряд ли захотят принять то, что Гарри изменился и он теперь с Северусом. Надеюсь, Северус себе ничего не сломал при падении?
P.S. А как же собачка?))

Ответ: venbi, ооо Гарри половину следующей главы будет проверять целостность тела Северуса))))
П.С: Собачка будет, только не скоро)



zara
01.08.2011 09:24:28
Огромное спасибо за такое быстрое продолжение. Перевод как всегда великолепен.

Ответ: zara, спасибо)


Rajn
31.07.2011 00:54:59
Хорошо... Все у них должно быть хорошо))) Спасибо за новую главу)

Ответ: Rajn, да, я тоже так думаю.


venbi
30.07.2011 20:32:41
Спасибо за продолжение! Но это просто садизм - на самом интересном месте... Надеюсь, им все удалось, и они смогли вернуться в свое время. Принципиально не хочу лезть в оригинал! Жду продолжения!
P.S. Представляю как Гарри обрадуется, когда Северус трансфигурирует собачку обратно))

Ответ: venbi, следующая глава ответит на ваши вопросы)
Спасибо, что читаете)
П.С: мы с бетой ускорили перевод, так что долгих перерывов не будет)



Susannasan
28.07.2011 14:43:40
Спрасибо за перевод - интересный фик - нравится
по-началу оч переживала за Гарри, теперь у них все хорошо и я переживаю за обоих ;)

Ответ: Susannasan, получается, чем дальше тем сильнее переживания?))))
Спасибо)



zara
28.07.2011 09:51:50
Захожу каждый день в надежде на продолжение. Спасибо за перевод.

Ответ: zara, спасибо) 14 глава уже у беты. Мы решили ускорить перевод. Хотим уже другой текст взять)


Zemi
27.07.2011 17:48:33
Спасибо! Интересный фик :)
И с большим удовольствием вспомнила Римское право! )))


Ответ: Zemi, дальше будет введение в курс истории Рима времен Октавиана))))
Спасибо, что читаете)



элиза
11.07.2011 17:17:18
Причастилась к прекрасному. Спасибо за перевод, чпачибо, что выбрали этот фик!
Интересно безумно, интересно, почему герои ГП имеют своих "клонов" в Древнем Риме и повлияет ли это на настоящее.
Клоны хороши! Хотя Гарри, конечно, резко поумнел и научился себя вести. Но я люблю умного Гарри.
Перевод так хорош, что хоется ждать следующих глав, а не заглядывать в оригинал, чтобы получить всё и сразу :)

Ответ: элиза, ой, спасибо)
Пока еще не знаю, как характеры "клонов" в Древнем Риме отразятся на оригинальных персонажей. Я для удобства перевода, не читал последние главы, кроме эпилога)
)))) Поумнеешь тут со Снейпом под боком. Он кого хочешь вымуштрует)
Не надо, не заглядывайте. Меня бета пинает и я ускорю перевод)
Еще раз, спасибо)



Начинающая
05.07.2011 22:00:27
Спасибо, мне очень нравиться.

Ответ: Начинающая, спасибо)


Ssssveruina
05.07.2011 18:11:45
Красотень, нифига се какой меня подарочек будет ждать *закатила глазки и мечтательно откинулась на спинку кресла*

Ответ: 

Ssssveruina
05.07.2011 17:19:31
Замечательный перевод! Моё восхищение) А Севу так и хочется себе захапать, обнять и любить....чудесно! на душе поют птички и даже настроение после этой главки поднялось))) огромное спасибки и бете)

Ответ: Ssssveruina, Сева нам и самим нужен... ну, пока не закончим с этим фиком. А потом мы вам его подарим и зеленой ленточкой перевяжем))))
Спасибо)



venbi
05.07.2011 13:33:55
Какая замечательная глава! Спасибо! Северус, похоже, меняется в лучшую сторону))

Ответ: venbi, да, наконец он начал трезво мыслить, а не через призму злобы на Джеймса.


Tadase, (tadase_kun@mail.ru)
29.06.2011 23:59:16
Ох, зря я это на ночь прочитала! Я теперь заснуть не смогу! Меня же сны эротические замучают!..

Ответ: Tadase, ахаха))) Ну, разве это плохо? Лучше эротические, чем кошмары)


Аннет
26.06.2011 01:25:39
ой, то есть за перевод спасибо)
не сразу заметила, ибо если судить по языку - перевод не заметен.
Еще раз спасибо!

Ответ: Аннет, о это наивысшая похвала) Спасибо. Мы с бетой стараемся сгладить острые углы английского оборота речи)


Аннет
26.06.2011 01:23:14
Автор! Ваш фик... У меня даже нет слов! Просто потрясающе! Я восхитилась до глубины души!
Спасибо вам.
С надеждой на скорое продолжение)

Ответ: 

Ssssveruina
25.06.2011 23:04:35
Какой замечательный сюрприз! новая главка... огромное спасибо за перевод!!!! сил нету писать коммент, но я говорю ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Ответ: Ssssveruina, и вот куда ваши силы деваются?))))


Tantri
25.06.2011 16:42:30
Потрясающе! Спасибо огромное за перевод!

Ответ: Tantri, всегда пожалуйста) Мы рады, что вы читаете)


Ssssveruina
19.06.2011 20:30:05
Voldemort, а мне то как приятно! Очееееннь приятно! (ну...это так...лирика и приятные мелочи жизни) Хорошенького вам настроеница)

Ответ: 

Ssssveruina
13.06.2011 18:06:07
Так...пишу комментарий трясущимися руками! ООоо! замечательная глава! Слов нет, только эмоции! Спасибо Voldemort, за такой чудесный перевод (ну и большое спасибо Day, )

Ответ: Ssssveruina, ))) Нам приятно, что вам понравилось)


Luci
13.06.2011 13:16:33
про древний рим хорошо написано) прям академический курс римского права вспомнился))
приятно почитать такой фик, хотя меня больше заинтересовали именно римляне, нежели отношения^^


Ответ: Luci, туда бы Волдика в образе Красса, а Гаррьку в лике Спартака... и тогда бы был драйв по полной)))


Rajn
13.06.2011 00:53:21
Корявственности на мыло? Я попробую, конешно, но смогу только попозжа.

Главка просто мряяяу)))) ну прямо таки наконец-то развели на самые важные слова и еще и оттрахали по самое небалуйся^_^

Ответ: Rajn, ахаха два счастья в одном флаконе))))


Начинающая
12.06.2011 23:44:59
Спасибо! Просто чудесное продолжение! Теперь они могут и домой вернуться.

Ответ: 

Рэн - дитя Хаоса
12.06.2011 22:58:34
какая вкусная глава! конец заставил улыбаться)

Ответ: 

Ssssveruina
10.06.2011 21:51:38
Day, А вам отдельная благодарность, за то что "причёсываете" текст для нашего "употребления"))))))

Ответ: 

Day
09.06.2011 17:08:49
Voldemort
да куда уж лучше-то? Перевод на уровне, это я, зацикленная на своем официально-деловом стиле никак на художественный текст не переключусь до конца )))
но постараюсь сделать из следующего кусочка конфетку )))

Ответ: 

Ssssveruina
08.06.2011 22:19:31
Оооо...мне так понравилась глава... какой же Сев хороший, когда одумался и какой Гарри всепрощающий, что такого гада простил! Эх...прям так захотелось продолжения...(по идее это тонкий намёк =)) Огромное спасибо за вкуснятину!!! очень жду следующую главку!

Ответ: Ssssveruina, тонкий намек понят и принят)))) Главка уже у беты.
П.С: Вот такой Сева мне нравится, аж переводить легче стало)



zara
08.06.2011 15:22:47
Спасибо за продолжение в котором ГГ помирились.

"...следующая глава вообще будет ОФИГЕННАЯ... ну это я говорю с места полного извращенца *потупив глазки и шаркая ножкой*"

Вот любите Вы издеваться над читателями, у меня уже "слюнки" текут от предвкушения.


Ответ: zara, )))) Да, люблю) Это вы верно подметили) Интригую, однако)))


Day
08.06.2011 10:08:22
Диплом защищен, так что со временем у меня стало по свободнее. немного войду в ритм и проверю все еще раз.
спасибо всем, кто ждал и верил ))
будем надеяться, что в дальнейшем перевод потечет без подводных камней))

Ответ: Day, *бьется головой об клаву* ПРОСТИИИИИИИИИИИИИ!!!!!!!! я так плохо больше не буду переводиииииииить. КЛЯНУСЬ!!!!


Rajn
08.06.2011 01:41:40
Урря))) новая главка! И наконец-то северусу надрали уши, е)))

Но! главу нужно вычитать. еще раз. в плане стиля, я имею ввиду. местами корявственно переведено, пропущены связующие союзы...

"НЕ БЕЙТЕ МЕНЯ СИЛЬНООООО!!!! Я ХОРОШИЙ... иногда бываю"
мы подумаем над вашим предложением, ога))

"Тут идут отсылки на характеры оригинальных героев ГП"
Великая спираль истории, м? то что было, непременно повторится вновь и вновь, пока из этого не извлекут урок) О как, сихами потекло^_^

ну и, конечно, ЕЩЁООО)))

Ответ: Rajn, а де коряво? Если можно, то на мыло)))
О, насчет времени тут вообще запущенно... Никогда не догадаетесь чем все это закончится!!!)))))) (в оригинал не подглядывать, а то ата-та от самого Волдеморта ожидает)))



venbi
07.06.2011 22:38:51
Ура!!! Продолжение! Спасибо за такую хорошую главу)) Ждем продолжения истории!

Ответ: venbi, следующая глава вообще будет ОФИГЕННАЯ... ну это я говорю с места полного извращенца *потупив глазки и шаркая ножкой*


Voldemort
06.06.2011 08:10:39
Дорогие и горячо нами любимые читатели, мы приносим свои глубочайшие извинения за столь долгий перерыв в выкладке новой главы. Уверяю, продолжение будет, как только моя любимая бета защитит диплом. Надеюсь, на этой неделе мы порадуем вас новой главой)


Ответ: 

Ssssveruina
28.05.2011 22:07:02
Voldemort, действительно, чего это я? хи хи хи)))

Ответ: 

Ssssveruina
27.05.2011 14:36:05
Voldemort, *шаркаю ножкой* уж простите, но я бы вас тоже немножко... ээ... покусала за это =)

Ответ: Ssssveruina, ахаха))) Ну мы пробовать не будем) А то вдруг мне понравятся ваши покусывания)))


Ssssveruina
25.05.2011 15:33:50
Voldemort, вы появились! Ура!! Скорее всего параллель можно провести между характерами и именами))))) жду новой главки)))))

Ответ: Ssssveruina, да-да характеры->имена) Гермия->Гермиона, Руфус->Рон.

Я не мог бы просто так уйти и все бросить) Совесть бы меня съела... ну, или сильно покусала))))



Voldemort
23.05.2011 11:19:53
Доброго времени суток, мои любимые читатели)
Я появилсО, наконец! Прошу прощения за столь долгое ожидание. Глава уже отправлена бете.

НЕ БЕЙТЕ МЕНЯ СИЛЬНООООО!!!! Я ХОРОШИЙ... иногда бываю.

Кстати, насчет Тома... Тут идут отсылки на характеры оригинальных героев ГП, кажется мну.
Томас - Том Риддл.
Девис - Драко.
Я так понимаю... Может я и не прав, но они реально похожи.

Ответ: 

Ssssveruina
21.05.2011 18:55:14
Day, , конечно)))))) ждём-с))

Voldemort, с новосельем)))))!!!!!!!

Ответ: 

Day
20.05.2011 19:00:49
Ssssveruina, zara, Lovly, rajn, и все, кто читает наш перевод! Продолжение, разумеется будет, но надо немного потерпеть - Voldemort, мой самый любимый переводчик, переехал и должен освоиться на новом месте (хотя бы подключить инет :)). Но как только, так сразу... ))

Ответ: 

Ssssveruina
20.05.2011 18:47:29
Ну когда же будет главка? а то прям сил нету ждать(

Ответ: 

zara
16.05.2011 13:17:19
Они хоть быстро помирятся, а то боюсь ГП тот урод так просто в покое не оставит да и СС навредить как "испанцу" может.
Спасибо за перевод, жду продолжение.

Ответ: 

Lovly
10.05.2011 00:11:04
Вау, вот это накал страстей! Жду продолжения! Спасибо за ваш нелегкий переводческий труд!

Ответ: 

rajn
09.05.2011 01:08:59
Ну наконец-то снейпу протерли глазки и ткнули вовсе носом... Ура! Теперь осталось их помирить и усе) А, ну и вернуть еще))

Ответ: 

Day
08.05.2011 19:08:05
Dafne, не думаю, как-то мелковато для него - роль недалекого трактирщика, но кто знает...
Ssssveruina, спасибо, представила )))
П.С. я и сама жду новую главу в нетерпении...

Ответ: 

Dafne
08.05.2011 18:45:40
Кстати, а Томас - эм... не обидеть бы никого... Темный Лорд?

Ответ: 

Day
08.05.2011 18:37:57
Ярр, это не паранойя, а если и она, то не только у вас ))) вот только не знаю, авторский ли это прием для создания уже знакомых образов или как-то будет еще обыгрываться....

Ответ: 

Ярр
08.05.2011 18:18:46
однако... Олень явно была ясновидящей. Или читала оригинал, что вряд ли. Гарри правильно сделал, что отбрил Снейпа. Правда, я надеюсь, что Сев теперь будет более внимателен к безопасности Гарри после случая с патрицием.
П.С. А это только мне одному кажется или все второстепенные герои больно напоминают определённых товарищей? Гермия - Гермиона, Руфус - Рон, Модия - Молли, Девис - Драко... У меня паранойя?

Ответ: 

Ssssveruina
08.05.2011 18:06:08
Day , а вам отдельная благодарность))) представьте себе что-нибудь приятное, представили? так вот, я вам это дарю))))))))))))) Ещё раз спасибки, жду новых главок)

Ответ: 

Day
08.05.2011 18:00:09
Ssssveruina, и все-все-все, заглядывающие на эту страничку- от своего и Voldemortовского лица (который сейчас сильно-сильно занят) благодарю всех отписавшихся и не отписавшихся, но прочитавших тоже. Нам важно ваше мнение, и очень приятно, если вам понравилось ))

Бета

Ответ: 

Ssssveruina
08.05.2011 17:35:07
Так же выражаю свои соболезнования, на счёт Сумасшедшго Оленя... очень жаль...расстроилась, я до сих пор от смерти папы отойти не могу, а тут такое горе...

Ответ: 

Ssssveruina
08.05.2011 17:31:08
Вы самый замечательный переводчик!!! Давненько не заходила на Сказки, и сейчас с удовольствием почитала ваш новый перевод! У вас наверное интуиция на действительно хорошие и трогательные фики))))) Очень нравится как вы работаете) моё вам огромное спасибо!!! главка замечательная)) пошла перечитывать) как всегда с нетерпением жду))))))

Ответ: 

СеверИна:)
06.05.2011 12:00:31
а скажите, из какой страны автор? жутко интересно стало:)

Ответ: СеверИна:), думается мне, что из Америки, или Англии... Англоязычная страна)


Rajn
04.05.2011 04:21:44
Рэн - дитя Хаоса, сболезную. Будем надеяться, что там ей не хуже, чем с вами)

Спасибо за новую главу, Voldemort.

Ответ: Rajn, вот перечитал комменты и опять впал в тоску(((
Это вам спасибо, что читаете)



Day
03.05.2011 18:14:37
Дафна,
вы не волнуйтесь, тут и Снейп ООС, и Гарри ООс и вообще АУ полнейшее, но, как говорится, что имеем, то и переводим, так что остается только расслабиться и постараться получить удовольствие ))
П.С. спасибо за комментарии, постараемся долго вас не томить ))

Ответ: Day, зая, ты там не забыла о документе с большой буквы Д??? Вспомни, а то ата-та от самого Волдеморта будет))))


Дафна, (daffne83@gmail.com)
03.05.2011 18:07:30
"Было что-то неправильное в ношении вещи Джеймса Поттера, что-то посылающее дрожь вниз по спине. Он использовал ее, для шпионажа за сыном законного владельца."
По-моему, вот это уже перебор, то бишь OOC. Декану Слизерина переживать о таких пустяках?

Ответ: Дафна, да тут Снейпа не понять. Он легкомысленно относится к почти изнасилованию, но вот ношение чужих вещей заставляет у него проснуться совесть... ну, или что там у него ее заменяет))))
Или, можно предположить, что у Севы дрожь удовольствия) Но в этом случае, он окончательная сволочь))



Миранда
03.05.2011 17:23:48
Большое спасибо переводчику за такой интересный и необычный фанфик. Надеюсь, в конце все будет хорошо.

Ответ: Миранда, ХЭ будет но с вывертом))) Ну, сами потом увидите)
Со следующей главы начнется самый смак фанфика)
Мы рады, что вам нравится)



Начинающая
03.05.2011 17:10:17
Спасибо за новую главу.

Ответ: Начинающая, всегда пожалуйста)


Ярр
03.05.2011 16:56:14
о, я смотрю, Снейпа действительно макнули носом, как котёнка в лужу. Интересно, к чему это приведёт?
С нетерпением жду продолжения.

Ответ: Ярр, ох дальше будет интереснее))) Обещаю!


zara
25.04.2011 16:19:43
Сегодня едва удалось пробиться в интернет. Но как-то вся радость от новой главы сошла на нет когда просмотрела последние комментарии. Столкновение со смертью пусть и совершенно чужого человека оставляет тоску на душе. При прочтении новой главы хотелось написать совсем другое, а тут...
Voldemort, спасибо за продолжение.

Ответ: zara, я до сих пор не могу отойти от смерти Оленя. Я уже ко всем читателям привык... Для меня тут все как родные стали.


Day, (NikDay@mail.ru)
21.04.2011 08:13:17
Как бы нам ни хотелось надеяться на лучшее, и до последнего не верить в плохое, но боюсь, вынуждены смириться с тем, что Оленюшка нам больше не напишет.
Мы выражаем свои соболезнования ее родным и друзьям, и скорбим вместе с ними…

Ответ: Day присоединяюсь.


Рэн - дитя Хаоса
20.04.2011 13:45:24
Voldemort, хотела бы я, чтобы это была шутка. Но увы... Сердечный приступ не на пустом месте произошёл. Видите ли, в тот же день в больнице умерла её мама - рак. Маша, когда узнала, вся с лица спала... Мы - я (её сестра двоюродная), парень её и её отец переполошились, вызвали скорую... А её только привезли в приёмный покой и сердце остановилось. Реанимировать не удалось. Дядя поседел весь буквально на глазах, да и Саша тоже.
Сегодня были похороны.

Ответ: 

Рэн - дитя Хаоса
18.04.2011 16:36:24
Уважаемый Voldemort, я заранее извиняюсь за плохие новости. Вчера в больнице скончалась Сумасшедший Олень. Сердечный приступ. Честно говоря, я не совсем уверена, что должна была Вам об этом сообщать, но Вы числитесь в архиве сообщений в Агенте.
Увы, больше Олешка не будет раздувать дискуссии...

Ответ: Рэн - дитя Хаоса, оО если это шутка, то плохая!


Day
13.04.2011 19:19:59
Сумасшедший Олень, Voldemort,
не бросайтесь на людей )) "обоснуя" и в самом деле нет! По тексту - точно нет, ну не написал автор, так что ж поделать.. не может же считаться им разговор о ставке, это ерунда. Все затрудняет еще и тот факт, что повествование, как уже говорили, ведется от лица Снейпа, так что "обоснуй" может и есть, но о нем не знает Снейп, а значит не знаем и мы (может он раскроется позже?), кстати, и сам Сева в недоумении, его предположение, что "мальчику стало одиноко" мне кажется откровенно надуманным, и если оно верно, значит Гарри и в самом деле "сильно-сильно" ООС, все же мне хочется верить, что его мотивы были куда глубже, может проявилась слизеринская сущность? или мы многого не знаем.
Ощущение "грязи" действительно возникает, но это потому, опять же, что мы в голове Снейпа, а там очень и очень грязно )), читай мы все "со стороны" Гарри (подобных фиков более чем достаточно), нам было бы за него обидно, мы бы ему посочувствовали и это все. Просто мы привыкли воспринимать главного героя как положительного и в некотором роде даже ассоциировать себя с ним, а тут Снейп - Глав.гер., так еще и сволочь...

Ответ: 

Вален
13.04.2011 17:10:08
В каком месте был флафф? Полный бред, осталось ощущение какой-то грязи... Нет, это не для меня.

Ответ: Вален, а никто и не говорил, что будет флафф) Где вы увидели бред? Грязь? Кому как... Предупреждение в шапке фика говорит про грубый секс. Так же, в начале главы можно было прочитать еще одно предупреждение.


Сумасшедший Олень
13.04.2011 15:10:42
ой, мама родная... Lovly, проснитесь, пожалуйста.
Нам о мотивах Поттера остаётся только догадываться, ибо весь фик в целом описывается с точки зрения Снейпа. Ну, захотел Гарри попробовать секса с мужчиной. Попробовал. Если предложил по новой - значит ему понравилось. Всё, точка, больше о Поттере сказать ничего нельзя, кроме того, что он ООСен.

если бы над ними, действительно, стояла угроза разоблачения их отношений, но тут даже и этого нет, я имею ввиду реальной опасности!
что Вы понимаете под реальной опасностью? А ничего, что могут начать поступать предложения о перекупке Гарри? Если люди прознают, что Снейп Гарри только как домашнюю прислугу держит, пренебрегая им в постели, то предложения эти посыпятся как из рога изобилия. Если Вы не в курсе, просвещаю: в те времена существовали так называемые "фермы блудниц". Кто-нибудь покупал (и похищал) детей-сирот, юных рабов и рабынь и "обучал" проституции. Такие шлюхи стоили дорого, на них можно было заработать кучу денег. Скажите, разве то, что Гарри могут перекупить (что вряд ли) или выкрасть с целью продажи на подобную "ферму", не реальная опасность? А ничего, что в те времена не только мужеложство было распространено, но и скотоложство? Если Гарри бросят с загон со специально обученным, не, не знаю, скажем, жеребцом? М?
Повторяю ещё раз для тех, кто в бронепоезде играет на трубе: в Древнем Риме очень многое было основано на сексе и на страхе. Зачастую секс и страх шли рука об руку.

Ответ: Сумасшедший Олень, Треллони нервно курит в сторонке)))


Lovly
13.04.2011 13:48:03
Например, о том, что не совсем понятны поступки героев, точнее Гарри.

Мне одной показалось, что ситуация с сексов притянута за уши?

Не с того, не сего Гарику вдруг резко стало необходимо, чтобы его поимели. Пусть герои помучились хотя бы глав 2-3 для порядке, если бы над ними, действительно, стояла угроза разоблачения их отношений, но тут даже и этого нет, я имею ввиду реальной опасности!
Сцена секса несомненно прекрасна, однако Гаррику по большей части ничего не досталось, девушка бы в таком положении, если не безмозглая и не влюбленная поуши, вообще во веки вечные расхотела бы секса с таким человеком, а тут еще парень и это намного сложнее, он вообще должен по идеи разачароваться в сексе с мужчиной.
Но тут, хотя Гарик видно, что не влюблен до беспамятства и вроде слабоумием не страдает, уже через пару дней с порваной жопой (простите меня) предлагает это повторить!

Фик несомненно интересный, но ему в плане обоснуя далеко до нормы. В некоторых хороших фиках обоснуй собственно не важен, сидишь и млеешь, читая, но тут почему-то эта ситуация заставила обратить на себя внимание.

Ответ: Lovly, ну вопрос "любит, не любит" спорный))) Может быть Гаррька любит Севу до умопомрачения?! И еще хочу сказать, что грубый секс и в реале может таким закончится, если партнеры недавно знакомы. Это не значит, что пассив не получил удовольствие и игра шла в одни ворота (основано на опыте). Если взять во внимание то, что эти двое друг друга недолюбливают... вывод один: Им придется подстраиваться в ЭТОМ плане под нужны друг друга.
То что Гаррик не стал говорить о своих маленьких проблемах с нижней частью тела... знаете, я в первый раз тоже жутко смущался и отказывался признавать что что-то не так)))
Гарри напуганный Севой решил с ним поговорить, как я понимаю. Поэтому все произошло так быстро... Мне бы тоже не захотелось оказаться на рынке рабов только из-за того что я не переспал с хозяином.



Сумасшедший Олень
13.04.2011 13:40:49
ну, пока тема такая что УХ! ещё не родилась Т_Т может, следующая глава подкинет идейку. А может кто снова какую чушь типа "секса без обоснуя не бывает" хДД)

Ответ: Сумасшедший Олень, нееее, зай, бывает, но только, как сказали, это ФЛАФФ))))


Сумасшедший Олень
13.04.2011 13:02:31
как? куда?! как ж я без тебя-то??! Ааа!!
Rajn, не расстраивайтесь. Что-то мне подсказывает, что дискуссия будет ещё не одна. Я сама её и заведу, гыы =))

Ответ: Сумасшедший Олень, ну это ненадолго (доеду по Омска, куплю квартиру и проведу интернет)
О чем подискутируем? То что Сева редиска и так всем понятно... Гарри ООС, тоже не ново... Надо что-то придумать!

ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ТОВАРИЩИ?!



Rajn
13.04.2011 10:10:00
Я только 4 главу

ой-ой-ой))) Ждем))

Просто, как только я берусь за перевод, сразу начинаю ржать)))

А почему???

И, значит, наша "сосиска" это Севин мозготр@х? Какая прелестьXDD

И голову, голову берегите! Иначе откуда нам брать все самое хорошее, что только вы можете нам дать???

Ответ: Rajn, в том фике Гаррик такой милый и наивный))) Да и ситуация смешная)
А сосиска, это когда я выдаю некоторые намеки на следующую главу, но не делаю конкретики))))
Усе будет норм. Осталось всего 3 страницы и отправлю бете.



Day
13.04.2011 09:12:06
Продолжение обычно выкладывается через два дня на третий или через три - на четвертый, надеемся, что и дальше получится работать в этом ритме))).

п.с. Voldemort, Ты абсолютно уверен, что успеешь закончить параллельный фик сегодня? моему молотку так одиноко....

Ответ: Day, заааааааааааааааай *невинно смотрит* Я только 4 главу. Просто, как только я берусь за перевод, сразу начинаю ржать)))
П.С: Не, я не могу сегодня назначить рандеву с молотком))) Постараюсь перевести)



Lovly
13.04.2011 02:11:08
Вот такого фика я давно ждала!
СПАСИБО! Буду ждать каждый день продолжение!

Ответ: Lovly, спасибо) Продолжение уже в переводе. Но сегодня я должен завершить главу параллельного перевода, а то моя любимая бета не выдержит и начнется садо-маза с участием молотка и моей головы))))


Rajn
12.04.2011 21:30:37
Мммм... И кто кого в иотоге поимел, спрашивается?Оо))) Бедного несчастного Гаррика или растерянного злюку СНейпа? И соглашусь: Ре-дис-каXDD

з.ы. Я ушла, а тут целая дискуссия о римском праве и обоснуе мимо прошла( Абыдна...

з.з.ы. Где наша сосиска?!

Ответ: Rajn, мне думается, физически поимели Гаррика... А вот Севу будут морально иметь (Это сосиска ахахаха)
П.С: Ничего страшного, вот думается мне, что сейчас будет дискуссия о том какой Сева подлец и мысли у него ужасные... и вообще, на костер его)))



гость, (kotjaka@mail.ru)
12.04.2011 21:07:41
стоящий фик.и подумать есть о чем).
если не сложно,напомните, почему женщина так легко отнеслась к магии Снейпа.

Ответ: гость, там как таковой магией Сева и не пользуется на людях. Но даже если и увидят, что он волшебник, то никто на это внимания не обратит. В Древнем Риме это было принято. Хотя, больше там было не настоящих волшебников, а шарлатанов. Вы же в курсе, что в Древнем Риме было не Христианство, а язычество. Зелья в то время были распространены.
Спасибо)



Сумасшедший Олень
12.04.2011 18:40:10
*облизнулась*
*ещё раз облизнулась*
дааа, Сева редиска... но, чёрт, горрячая такая редиска... В общем, мне понравилось. Любителям флаффа реально читать не стоит. А вредным циничным бякам вроде меня - к прочтению обязательно =))
Voldemort, спасибо! (и спасибо, что стукнул в агент о выкладке новой главы. А то я бы я ещё не скоро увидела))

Ответ: Сумасшедший Олень, что-то тебя на редиски потянуло)))
Не за что, зай) Кстати, скоро перееду в новую квартиру... там инета нет. Так что появляться в агенте буду редко. Но меня не теряй)
П.С: Насчет обновлений: Обновления будут 1 раз в неделю, пока я не разберу все вещи... потом время освободится и все опять вернется на круги своя))))



Voldemort
12.04.2011 15:24:01
У меня тут моральный стресс... я переустановил ОСь и инет каюкнул оО УЖАС!!!!! Целый день носился с компом как курица с цыплятами.

Меня порадовали слова "Секс без причины - верный признак флаффа"

Day, знаешь, в следующей главе тогда полный кавайный розовый флафф. ахахаха... Действуем по вчерашней задумке: мстим Севе за все... Запускаем плотника!!!


Ipse, вот мне интересно, каким образом Северус представил бы Гарри как своего родственника, если тот не говорит на латыни? Это сродни тому, как во Вторую Мировую заявится в Берлин и разговаривать на русском языке.
Прошу прощения, а причем тут Стокгольмский синдром? Скорее он проявляется у Гаррика в фиках с пейрингом ЛВ/ГП.
Насчет раба: Прочитайте историю Древнего Рима. Там вы наверняка найдете упоминание о том, что раб живущий с одиноким хозяином удовлетворял его сексуальные фантазии за определенные блага))) Здесь можно провести некую аналогию с греческим патронажем. При всем при этом, если хозяин не использует своего раба "в этом смысле" и не имеет любви на стороне, то считается, что раб не нужен своему хозяину. Так же это проявляется и в одежде: чем хуже раб одет, тем меньше его любит хозяин и тем чаще к нему поступают предложения перекупить раба.

Ну и дискуссию вы тут развелииии... Ну да ладно, зато весело жить стало))

Ответ: 

Сумасшедший Олень
12.04.2011 13:56:04
Day, и действительно, что-то отмалчивается... Нипарядок!

Ответ: 

Day
12.04.2011 12:49:42
нет-нет, я совсем не против, люблю, когда мнений много и они разные, это значительно лучше, чем 0 в колонке комментариев... )))
п.с. А Voldemort затих и ни гу-гу....)))

Ответ: 

Сумасшедший Олень
12.04.2011 11:55:38
Ipse, читать внимательнее надо. Я не напирала на то, что Снейп обязан спать с Гарри. Я пыталась доказать, что слова об отсутствии обоснуя к сексу (три ха-ха) - нелепы. Я прекрасно знаю ,что представляет из себя рабство ,знаю, какими были рабы. А ещё я знаю, что изнасилование раба хозяином не порицалось, это считалось использованием личного имущества.
Ещё раз: внимательнее читать надо. И думать над чем, что читаете.

П.С. Day, Voldemort, прошу прощения за эту глупую склоку.

Ответ: 

Day
12.04.2011 04:25:16
Ipse, не могу во всем с вами согласиться

1.Волшебная палочка не делает его сильнее данного общества, как ни крути, а их много, а Снейп - один (Гарри он не учитывает) и он не может игнорировать это общество, а значит обречен к нему приспосабливаться.
2. на счет "Нет никакой объективной необходимости представлять Поттера рабом" согласна с вами абсолютно, можно выдумать десяток способов обосновать его незнание языка и нравов, но, опять же, Снейпу выгоднее представить его рабом... и он это делает.
3. "то, что они попали в античное общество, никак на них не влияет, они двое остаются другим обществом - либеральным" ну во-первых, они не общество, а его представители, а во-вторых, влияет и еще как! Попади с ними в прошлое, например, остальные части трио, то подобного не случилось бы совсем, или не так скоро, вообще, чем меньше группа, тем быстрее она приспосабливается к другому обществу (психологическая адаптация эмигрантов - вопрос интересный), а порой просто растворяется в нем.
3. конечно, спать с рабом не обязательно, но (с точки зрения др.римлян) Гарри привлекателен и платить ему не надо, так почему б и нет? 4. для себя я объяснила наличие статуса гражданина волшебной палочкой - с ней подделать документы не проблема, хотя в тексте прямых объяснений нет.
5. о героях других произведений я упомянула с точки зрения "о них же мы читаем", но если рассматривать мотивы появлений их образов, то Снейп, мое мнение, тоже типичный представитель "общества темных" (будь на его месте Малфой, что б изменилось?), может он и на светлой стороне в своих поступках, но психологически и морально - нет. и для него секс не " без причины", ему захотелось, этого достаточно.
Т.о., для меня в данном фике, Снейп - зло, которое, больше не сдерживаемое общественными рамками, отыгрывается на сильно ООСном Гарри (оос, который действительно не обоснован).

Ответ: 

Ipse
12.04.2011 02:19:12
Уважаемые альфа, бета и др., сорри, данный коммент адресован исключительно Сумасшедшему Оленю и его рогам.
__________________________

Снейпу не нужно встраиваться в античное общество - у него волшебная палочка есть. Нет никакой объективной необходимости представлять Поттера рабом, - Снейп мог выдать его а) за родственника, б) за благородного. То, что они попали в античное общество, никак на них не влияет, они двое остаются другим обществом - либеральным. Вместо этого персонажи изображают в лицах не то стокгольмский синдром, не то обливиэйт во время ролевки. Остается лишь жалеть, что Волдеморт не телепортировал их в хлев - через несколько дней они бы уже внедрились: хрюкали, сношали свиноматок и мечтали о комбикорме.

С чего вы взяли, что статус раба зависит от того, трахает ли его хозяин? Раб - это ценное личное имущество, а не то, что вы думаете. Если в вашу квартиру проникнут неизвестные и устроят там пожар, то суду будет абсолютно безразлично, любили вы свою квартиру или нет. К слову, как Снейп стал субъектом римского права, осталось для мменя загадкой. Я так понимаю, что никак. Покупка лавки его римским гражданином ни разу не делает.

Онегин и Печорин выражают общественный идеал своих обществ, первый - поведением, второй - мироощущением. Герой "Коллекционера" иллюстрирует перенос существующих частнособственнических отношений в личную сферу, их доведение до логического конца. Классики т.о. заставляют дистанцироваться от общественного идеала. Мудаковатость Снейпа не обусловлена ничем. Это просто мудак. Здесь так не принято.

вспомните историю Древнего мира, вспомните Римское общество, ужаснитесь. - "Ведь там сплошные лагеря,
А в них убийцы".
Ответит он: "Не верь молве,
Их там не больше, чем в Москве".
А вот отношение к сексу, действительно, ужасает. Секс без причины - верный признак флаффа.

__________________________
Пардон, шел мимо, был не в духе. А за наводку на "Мальчика, который не знал", спасибо, очень эээ терапевтическое чтение.

Ответ: 

Сумасшедший Олень
11.04.2011 22:08:09
обоснуй-не обоснуй... кто сексом по обосную занимается? Только по желанию. А взаимно это желание или нет - вопрос отдельный. Тем не менее в фанфике дана прямая отсылка к тому, что это было принято тогда. И Гермия прямым текстом сказала, что Гарри и Снейп должны переспать. Рабы в римском обществе были как скот или того хуже - как неодушевлённый предмет интерьера. А предмет интерьера легко можно продать, купить, украсть, да просто воспользоваться без спросу, если видно, что хозяин в какой-то мере им пренебрегает. С точки зрения римлян, Снейп, раз уж по сей день не трахнул Гарри, пренебрегает своим миленьким рабом. А значит что? Значит раба можно прижать в уголке и поиметь. Такова их психология, товарищи. Снейп, смирившись с НЕОБХОДИМОСТЬЮ секса, таким образом в очередной раз прикроет задницу Поттера. В прямом смысле: для них обоих будет лучше, если Гарри будет отдаваться только Снейпу, в противном случае он может пойти по кругу. Секс в Риме был своего рода культом, он спокойно выставлялся на всеобщее обозрение. Что-то мне подсказывает, что тогда было в порядке вещей завернуть за угол и увидеть, как хозяин трахает в зад своего раба, нагнув его у стенки. Уж простите за столько плебейский и низкий слог.

Так что претензии насчёт отсутствия обоснуя довольно нелепы.

Ответ: Сумасшедший Олень, ахахаха Я тоже где-то подобное читал. Помню еще ужаснулся... но в Древний Рим все же захотел))))


Day
11.04.2011 20:11:45
BlueAgave,
в чем-то с вами согласна, полноценного "обоснуя" автор не дает, подразумевая, по-видимому, что 1. он частично был в прошедшие месяцы, за рамками повествования 2. как сказал Voldemort, другие времена, другие нравы... (или это не он?))), так действительно было принято...
мы и сами слегка в шоке... но, что написано автором...

П.С. Спасибо за "стиль". нам нравится, что вам нравится..
Бета.

Ответ: 

BlueAgave
11.04.2011 17:45:02
Мне понравился ваш стиль.. И первые две главы..
Но вот третья Т_Т.. Ух, Гарри и Снейп в таком (таком...) плане мне не понравились. .. Без повода даже...


Ответ: BlueAgave, спасибо.
Как говориться "как написал автор". Я всего лишь перевожу, а бета редактирует)))
Обоснуй сексу есть. Если вы знаете, то в Древнем Риме были приняты такие отношения между рабом и хозяином. Поэтому Гермия и указала Гарри на данный факт.



zara, (evgenia_zor@mail.ru)
11.04.2011 14:24:56
Лично мне понравился фик. СС вполне нормальный. но это наверное потому, что не люблю "ласкового Северуса".

Ответ: zara, спасибо) Сева от природы не может быть ласковым. Тут я с вами согласен.


Сумасшедший Олень
11.04.2011 12:33:34
вот-вот, редиска, убирай сосиску!

господа читатели, с флаффа пора слезать, однозначно. Он плохо влияет на мозг, зубы и желудок. Если вы, господа читатели, которым классический, почти канонный характер Снейпа пришёлся не по нутру, ждали такого Снейпа, как в предыдущем переводе нашего Милорда, то обломитесь, товарищи. Ибо это НЕ флафф. И ООСен только характер Гарри.
Если ты снейпоман, то переваришь любое его амплуа, сужу по собственному опыту. Если не способен - ты не снейпоман. А так, одно название. Я, возможно, чересчур резка, но слов своих назад не возьму и мнения не поменяю. Снейп тут такой, каким должен быть. Такой, каким его задумывала Ро (правда, её всё равно на мыло). Такой, каким его требует сюжет. Был бы Снейп мягкий, ласковый и вообще до ужаса ООСный, то он НЕ смог бы приспособиться к жизни в Древнем Риме, он НЕ смог бы убедить римлян в том, что он а) гражданин, б) благородный гражданин; если бы он не был таким, каким его представил автор и старательно передал переводчик, то он НЕ смог бы поставить себя в римском обществе, он НЕ смог бы доказать, что Гарри - его раб. Товарищи, вспомните историю Древнего мира, вспомните Римское общество, ужаснитесь и поймите наконец, что Снейп тут ПРАВИЛЬНЫЙ.

П.С. Жду проду ^_^

Ответ: Сумасшедший Олень, оО Тебе бы лозунги кричать "А ТЫ ВСТУПИЛ В КОМСОМОЛ!"))))
Кстати, да, Гаррик тут ООС. Канонный Поттер уже бы весь Рим перевернул, рабов выпустил и со Спартаком закорешился))))
А так я полностью с тобой согласен. Древние Римляне очень жестокий народец. Чуть что, сразу на каторгу или в рабство. А если уже раб, то плетьми (садо-маза рулит)
Если можно так сказать, то Северус и правда защищает Гарри. Что бы делал мальчишка говорящий только на английском? Да и агрессия профессора объяснима и не взялась "с потолка".
П.С: Я прям засмущался от слова "Милорд"
П.П.С: После ЛВГП NC-17 мне уже не страшен такой Сева)))



Rajn
11.04.2011 10:37:35
еще как "ткнут")))

Ну ееее-мое) И как нам теперь добавки дожидаться, когда тут такие намеки?!

"Everything I am" вот тут Сева почти канон

Да, Voldemort,вот там всем канонам канон) Сильная вещь...

И про мудаков:Day, вот уж действительно - половина классики и львиная доля современного ну никак не может обойтись без колоритного М, ибо хороший М -- уже половина сюжетаXDD

Ответ: Rajn, ))) да, после "Мальчика, который не знал". До сих пор не могу забыть этого ужаса оО
П.С: Еще немного осталось до следующей главы. Но ткнут его позже) Зато КАК ткнуууууут!!! Все-все "дразниться сосиской" не буду)))



Day
11.04.2011 08:52:10
Rajn, Ipse, Voldemort

Думаю, вопрос читать-не читать это из темы "каждый выбирает по себе"... полагаю, вы тоже далеко не все подряд снарри проглатываете (так и тянет пошутить, что проглотить-то можно все, но от некоторого потом тошнит...).
Что же касается "про мудаков читать не интересно", то половина классической литературы - про "мудаков", как современной, так и прошлых веков, (Онегин, Печорин, ммм как его... главный герой "коллекционера"), так что образ имеет право на существование.

впрочем, мне этот Снейп тоже не нравится, надеюсь, его, образно выражаясь, еще "мордой в это ткнут".

Бета.

Ответ: Day, еще как "ткнут"))) Ну я про это рассказывать не буду. НО в какой-то момент, мне даже стало жаль Северуса.
Даааа... Коллекционер отморозок полный. Ну ты сравнила))) Тут скорее он похож на сборный персонаж "Волдик+Белла+Макнейр" (Это я про Коллекционера).



Rajn
11.04.2011 07:59:00
Просто, я взялся параллельно ДОперевести еще один текст.

Voldemort, ага, уже видела)) Его я тоже ждать буду))

Ipse, действительно О_о Это тут-то Снейп - мудак??? Здесь еще усе относительно невинно и канонно... Я даже с ходу не придмаю, к какому фику вас отослать, чтоб Снейп был ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Мудаком с большой буквы))) Тут подход нужен...

Ответ: Rajn, канон наше все!))) Если мама Ро начала бы описывать мысли Снейпа, мы бы тут все дружно переквалифицировались из снейпоманов в волдикоманов)))) (Ну, это я утрирую)
П.С: "Everything I am" вот тут Сева почти канон.



Ipse
10.04.2011 23:58:33
Снейп ведет себя, как мудак, а про мудаков читать не интересно.
Мудаков у нас и без книжек хватает.

Ответ: Ipse, оО Ну вообще-то Снейп ведет себя как Снейп. Это не флафф. Думаете канонный Снейп будет Гарричке уси-пуси говорить и розовые сопли размазывать?


Jalina
10.04.2011 14:13:36
Место завершения повествования и правда очень обидное - на самом интересном!))
Весьма любопытный фик, прочитала с большим удовольствием, мне импонируют такой Снейп и такой Гарри. Надеюсь, что в дальнейшем будет еще интереснее)
Спасибо!

Ответ: Jalina, зато как вам интересно будет читать следующую главу)
Да, дальше будет много вкусностей))
Спасибо.



Rajn
10.04.2011 07:19:38
Очень даже ничего)))) А точнее сооовсем ничего) Я подпишусь и буду ждать продолжения... К тому же обрывать на таком моменте нечестно)))

И да, вы как планируете выкладывать?

Ответ: Rajn, Спасибо) Да, место действительно интересное) Скоро будет продолжение. Я уже завершаю следующую главу и сегодня перешлю ее бете.

Выкладывать планирую несколько раз в неделю, если время позволит. Просто, я взялся параллельно ДОперевести еще один текст.




июль 2020  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

июнь 2020  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2020.07.07 00:00:30
Когда Бездна Всматривается В Тебя [0] (Звездные войны)


2020.07.05 10:43:31
Змееглоты [5] ()


2020.07.05 09:41:03
Рау [6] (Оригинальные произведения)


2020.06.30 00:05:06
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2020.06.29 23:17:07
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2020.06.29 22:34:25
Наши встречи [4] (Неуловимые мстители)


2020.06.26 22:37:36
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2020.06.24 17:45:31
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2020.06.21 07:52:40
Поезд в Средиземье [5] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.06.19 16:35:30
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2020.06.14 09:35:34
Работа для ведьмы из хорошей семьи [4] (Гарри Поттер)


2020.06.13 11:35:57
Дамбигуд & Волдигуд [7] (Гарри Поттер)


2020.06.12 10:32:06
Глюки. Возвращение [238] (Оригинальные произведения)


2020.06.11 01:14:57
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2020.06.06 14:46:13
Злоключения Драко Малфоя, хорька [36] (Гарри Поттер)


2020.06.01 14:14:36
Своя сторона [0] (Благие знамения)


2020.05.29 18:07:36
Безопасный поворот [1] (Гарри Поттер)


2020.05.24 16:23:01
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2020.05.15 16:23:54
Странное понятие о доброте [2] (Произведения Джейн Остин)


2020.05.14 17:54:28
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.11 12:42:11
Отвергнутый рай [24] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.05.10 15:26:21
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.10 00:46:15
Созидатели [1] (Гарри Поттер)


2020.05.07 21:17:11
Хогвардс. Русские возвращаются [357] (Гарри Поттер)


2020.05.04 23:47:13
Prized [6] ()


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.