Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Что такое: клинит на Поттериане?

Это когда во время просмотра Стар Трека, удивляешься почему лучи смертельных заклинаний оранжевые, а не зелёные.

(реальный случай... кто не понял - оранжевые лучи, это фазеры)

Список фандомов

Гарри Поттер[18373]
Оригинальные произведения[1199]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[454]
Блич[260]
Звездный Путь[250]
Мерлин[226]
Робин Гуд[217]
Доктор Кто?[210]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[171]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[131]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[104]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[26]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[46]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[49]
Фандомная Битва - 2014[18]
I Believe - 2015[5]
Байки Жуткой Тыквы[1]
Следствие ведут...[0]



Немного статистики

На сайте:
- 12492 авторов
- 26838 фиков
- 8461 анекдотов
- 17419 перлов
- 646 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику The Waters and the Wild (автор: Soera, пер.: Ai-2005)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


сэр Лютик, (lokki-norn@yandex.ru)
30.08.2012 15:49:33
Простите что долго не отвечал - я на Сказках редкий гость.
А профиль на дайри случайно есть))
(подскажите, пожалуйста, Ваш там ник или названия дневника - зайду к Вам в гости)

Ответ: сэр Лютик, проверьте почту)


сэр Лютик, (lokki-norn.yandex.ru)
27.01.2012 22:07:38
Увидел Ваш новый перевод и не отказал себе в удовольствии перечитать и этот. И, кстати, до оригинала я таки добрался.
Ну что сказать?
предупреждения Вы ставили не зря, это да...
в принципе мне даже стала понятно столь долгое отсутствие продолжение перевода, сам, помнится, от второй главы был немножко в ах... эмм... в шоковом состоянии)
Автор, там конечно, оторвался по полной, а еще он недолюбливает Гвен:))
Вобщем, Вам, переводчик, честь и хвала
Продолжайте пожалуйста, мне интересно прочитать всю эту прелесть в Вашем стиле. Ибо я, когда читал, перевел не совсем так, но мне нравиться

Ответ: сэр Лютик, да перевела я всё, перевела... Не отредактировала ещё, это да. (У вас случайно на Дайри.ру аккаунта нет? У меня там черновая версия под грифом "для ПЧ"...)


сэр Лютик, (lokki-norn.yandex.ru)
28.11.2011 13:47:16
мне очень понравился Ваш перевод, действительно интересная интерпретация торчвудского мира.
А еще Янто жив)) это вообще кайф
скажите, не лежит ли оригинал еще где-нибудь, а то Опера мне ошибку выдает, когда по ссылке пройти пытаюсь

Ответ: сэр Лютик, насколько мне известно, оригинал пребывает лишь в одном месте, и это ЖЖ автора. У вас браузер действительно верно интерпретирует адрес? Вы не пробовали зайти в журнал, а затем поискать этот фанфик в мастер-листе?


Ren, (tomashko.i@yandex.ru)
17.05.2011 16:43:58
Спасибо за перевод )).А он будет до конца или не стоит наедятся и промучать переводчик?

Ответ: Ren, перевод остальных двух частей уже есть, просто до зачистки шероховатостей (при участии автора) руки не доходят. Что до переводчика - мучайте, если хотите. Заодно мне потом скажите, где сильно наврала)))


Create
15.03.2011 21:51:16
Не могу сказать, что это идеальная для меня трактовка, но фик безусловно очень сильный и наверняка был сложным для перевода. Спасибо за отличную работу.
PS Правда, авторские предупреждения во многом уж слишком... перестраховывающиеся)))

Ответ: Create, вообще-то, это только первая часть; большинство вещей, о которых предупреждает автор, ещё впереди. У меня есть нехорошее подозрение, что система восприняла главу как целый фик... должно быть, я что-то не так сделала. Посмотрим, что будет, когда попытаюсь добавить следующую. Не пройдёт - напишу хозяйке сайта.



декабрь 2018  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

ноябрь 2018  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

...календарь 2004-2018...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2018.12.16 20:24:50
Заметки в дорожной пыли [1] (Оригинальные произведения)


2018.12.16 08:34:38
Не забывай меня [7] (Гарри Поттер)


2018.12.15 18:17:12
Raven [24] (Гарри Поттер)


2018.12.12 18:11:02
Янтарное море [6] (Гарри Поттер)


2018.12.09 21:32:12
Чай с мелиссой и медом [0] (Эквилибриум)


2018.12.08 21:38:36
Фейри [4] (Шерлок Холмс)


2018.12.07 16:40:05
Рау [0] ()


2018.12.06 12:21:51
Истории о [0] (Сверхъестественное)


2018.12.06 03:48:43
Вынужденное обязательство [3] (Гарри Поттер)


2018.12.04 14:54:24
The curse of Dracula-2: the incident in London... [11] (Ван Хельсинг)


2018.12.03 21:02:52
Змееносцы [9] (Гарри Поттер)


2018.12.03 10:21:27
Ноль Овна. Астрологический роман [2] (Оригинальные произведения)


2018.12.02 20:49:42
Браслет [5] (Гарри Поттер)


2018.11.26 16:30:40
Охотники [1] (Песнь Льда и Огня, Сверхъестественное)


2018.11.24 20:38:50
Игра вне правил [28] (Гарри Поттер)


2018.11.22 01:17:16
Амулет синигами [113] (Потомки тьмы)


2018.11.20 22:34:54
От Иларии до Вияма. Часть вторая [14] (Оригинальные произведения)


2018.11.20 18:49:34
Слизеринские истории [140] (Гарри Поттер)


2018.11.20 17:57:47
Солнце над пропастью [106] (Гарри Поттер)


2018.11.20 02:50:05
Путешествие в Гардарику [1] (Оригинальные произведения)


2018.11.18 08:54:46
Издержки воспитания [14] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина, Робин Гуд)


2018.11.12 02:41:05
Поттервирши [15] (Гарри Поттер)


2018.11.06 08:03:45
Сыграй Цисси для меня [0] ()


2018.11.05 15:29:28
Быть Северусом Снейпом [236] (Гарри Поттер)


2018.11.05 15:21:33
The Waters and the Wild [5] (Торчвуд)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2018, by KAGERO ©.