Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

к 4288.
Дамблдор выглянул в окно. По улице шел Снейп, ведя на поводке крохотную, зеленую с оранжевыми полосками, шестиногую собачонку. "Странно", - подумал Альбус и спросил в слух:
- Северус, а где розовый слоник?
- Он очень изменился за лето, господин директор!

Список фандомов

Гарри Поттер[18508]
Оригинальные произведения[1242]
Шерлок Холмс[716]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[140]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[108]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12711 авторов
- 26898 фиков
- 8628 анекдотов
- 17693 перлов
- 680 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Обезьяньи проделки (автор: who_la_hoop, пер.: tuta-tama)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


тариэл
13.01.2019 15:30:32
Все комментаторы дружно обратили внимание на юмористическую часть этого фика. Что ж, и мне она тоже душу согрела - особенно упрямым оптимизмом. И тем, как профессору удаётся из застенчивой раковины выманивать своего шаловливого озорника, старательно, хоть и безуспешно себя прикрывая отобранными у него же створками. У-у, коварный слизеринец. Своего смущения ему мало, так он и чужого прихватит и шипами наружу попробует украситься. А шипы, как выясняет Гарри со товарищи, уже очень чувствительные и трепетно-привлекательные. Рон, тот первый это почуял и сбёг от греха подальше (учебники по зельеварению судорожно перелистать, куда же ещё).

Рон, кстати, которого предпочитают видеть едва ли не олиго... ну, вы поняли, так вот именно Рон, единственный до Гарри в палатке, уже на первом курсе чужой лысеющей палочкой работал. Да так, что вообще никто, начиная с Гермионы, этого не понял, а Гарри быстро забыл. Так что добрый верный "Фордик" вошёл в положение ребёнка и вовремя её сломал. Пришлось-таки родителям с братьями поднапрячь финансы и выделить своему младшему несколько галеонов на знакомство с Олливандером. И тут не случайно именно ему первому пришло в голову выбесить страшного директора - Гарри, тот уже опосля, как обычно, двинул все танки намеченным другими курсом. Всё, директор, не спасёшься, придётся выползать из комы. Если надо щекотать для этого уютно задремавшего в вас дракона - будем щекотать.

Идея Гермионы вышибить клин клином, пустить темнейшую магию заклятия драться с наитемнейшей и посмотреть, кто кого - такое больше нигде не попадалось. Но вполне в духе канонного образа. Гермиона любит вот этак вдарить и потом оценивать результаты. И подхватывать бонусы на лету, пока другие не проморгались. Гарри с большим отрывом понял, что Малфой-младший - мазохист, ему пока не вдаришь - уважать не научишь. Директор, который Альбус, тот ему филигранно на нервах играл при последней беседе.

Высаживать действующего директора в кресло на колёсах и в таком виде нагло представлять всей школе, невзирая на нежные и ранимые чувства пациента (или в рассчёте на тормошить его и дальше, чтоб не расслаблялся, дескать, "пусть подышит свежим воздухом, ему полезно!"(с)("Ирония судьбы, или С лёгким паром"), а захлебнётся - откачаем, чмоком в щёчку. И пусть тогда вся школота солидарно захлебнётся свежим воздухом, а несогласные с Уизли-Поттеровскими методиками реабилитации временно коматозных паралитиков пусть подавятся!) - такого тоже не встречалось. Хорошо хоть, школа и школота проявили чуткость и не заапплодировали директору при повторном вступлении в должность во все окна и ладоши, копыта и ласты, ветви и щупальца. Деликатно разыграв перед нервным начальством первую стадию Петрификус, помноженную на Силенцио.

Но кабы не слэш, первую часть этого прекрасного фика можно было бы смело предлагать к прочтению утомлённым сиделкам и измученным родственникам больных - так вдумчиво и проникновенно переданы и виртуозно переведены на русский эти по-набоковски точные, тончайшие ощущения, сквозь которые приходится выживать профессору, ой, простите, уже директору. Которого нагло выманили из комы и, не снимая с больничного, грубо запихнули в рабочий кабинет, мол, "надо продолжать руководить"(с)("Служебный роман").

Кажется, Минерва не просто трансфигурировала инвалидное кресло в то самое, легендарное, любимое прикаминное из снейповых аппартаментов, но и снабдила некоторыми функциями артефакта по выполнению желаний. Преимущественно поттеровских, правда. Наверняка оно ещё и летать умеет, и подкрадываться из-за угла, если только Северусу бы хватило фантазии этого пожелать, припомнив, как приятно было патрулировать школьные коридоры и кареты. И хватило совести подтянуть к себе школьные конспекты по трансфигурации. Альбус, как и Гарри с Джорджем, те бы точно эти функции быстро в своём этом агрегате обнаружили и довели бы до совершенства. К сугубой ярости Гермионы.

И это: "Поттер, ты мне не мать и не..." - так и просится окончание "Альбус, сиречь директор Дамблдор". А кто бы ещё осмелился нашего Чёрного Аспида подвигнуть к (не)приятным и возмутительно смущающим процедурам с такой отвратительной непринуждённостью и гнусной прямолинейностью? Какой ещё колдомедик? Только этот... Маленький коварный соблазнитель.

Ну, ничего, вот Северус пойдёт ножками, он ему, мерзавчику, за всё отомстит, он его откормит и подрасти заставит. А то дерзок уж больно, дерзок, дерзок, да-а, собственного директора в рёбра тыкать и в инвалидном кресле катать без всякой бережности.

Распустили вы мне тут мальчишку, Минерва, вот что я вам хотел сказать. Совсем парень ужас потерял. Так ведь и Лонгботтом скоро при встречах улыбаться начнёт, а Уизли-младший - подмигивать и апплодировать при каждой встрече. И не надоест же ему из себя дурачка разыгрывать. Со своего второго курса как начал шифроваться, так и забывает маску отклеивать. Даже перед друзьями. Надо будет с ним поговорить при случае. И портрет Альбуса на него натравить. Парень же ему во всём подражает, так вот и пусть узнает, где можно останавливаться и как важно отдыхать от шутовской личины.

Грейнджер, негодяйка, та и вовсе уже волю забрала, сама выбирала, что беззащитному коматозному директору вслух читать. И кому. Нет бы Диккенсом побаловать или этой, как её бишь там, Агатой Кристи. В исполнении Сивиллы. Было бы хоть забавно. Так нет же ж, она все, все, буквально все подряд свежие выпуски "Вестника Зельевара" поттеровским прононсом испоганила. Мстительница. Не зря, ой, не зря Шляпа её то в Рейвенкло хотела перевести, то и вовсе в Слизерин перетаскивала, в промержутках между колебаниями, не пора ли в Хаффлпафф.

Нет, ну ведь какая изощрённо-долгоиграющая месть у этой мерзав... студентки получилась. Открывает эдак вот в предвкушении измученный директор вечерком пропущенные выпуски любимого "Вестника", хочет освежить мозг страницей чтения, как выразился один провинциальный русский чиновник из интеллигентов (моё почтение, коллега!), а в голове поттеровские затыки один за другим так и вылезают, собственный внутренний голос заглушая.

Это же просто Волдеморт знает, что такое, придётся-таки парню все свои учебники по зельеварению скормить. Вот как он под руководством Принца-Полукровки безошибочно любое зелье варит, хоть сейчас ему золотой котёл доверить можно, а живьём ни Снейп, ни Слагхорн, ни портрет Дамблдора ему не указ? Модуляции голосов ему, видите ли, мысли в сторону уводят, на борьбу сподвигают.

Шляпа, ну хоть ты-то помолчи, мне его на Слизерине только вот и не хватало. Филиус с Помоной за него с Минервой и так до сих пор цапаются на каждом педсовете. А Сивилла с Хагридом только умилённо вздыхают - и когда это они так спеться успели, на конгрессе кентавров и единорогов с гиппогрифами, что ли?

Синистра с Вектор, те только и делают, что втихомолку пари на него заключают, кто из деканов его больше расхвалит. Пока стабильно держится ничья. Знает Северус, куда разговор направлять. Альбус - хороший учитель. Ну, хоть лечащим врачом ему для Северуса побыть не часто доводилось. Это не Помона, у него из рук и чаша с ядом за нектар бы сошла. Умеет уговаривать. Даже из чужих рам. Вот и сейчас, пожалуйста, Помона очередную целебную гадость тащит, а директор на портрете уже начинает просыпаться, готовится зубы заговаривать.

Мало было того, что Фоукс целый литр слёз тогда на бедного профе... то есть, директора выплакал, пока из Воющей Хижины в Мунго волок. Сам крыльями машет, а сам ревёт в три ручья, поливает, помереть спокойно не даёт. Жар-Птица, понимаешь. Из одного глаза мёртвой водой льёт, из другого живой. Это он с Альбусом у Бабы-Яги погостил, там и набрался дурного. Повадился витязей, вишь, воскрешать, черномагическими ядами отравленных. Это он только пока, в этой жизни на змеиных покусах специализируется. В какие дебри целительства его в следующих занесёт, он пока не решил.

А сам сквозь все щиты окклюментивные каждую ночь прилетал, всю кому отдохнуть не давал, замучил, шпарил прямо в мозг, извини, мол, директор, работа у меня такая. Но полностью исцелить тебя не могу, потому как василиска пришлось инвалидом сделать, это мои целительские настройки немного сбило. До следующего воскрешения. Но зато ты у меня стареть начнёшь только тогда, когда тебе твой партнёр позволит, то есть очень нескоро ещё. А пока отдохни, вот тебе твои щиты, не волнуйся, все на месте. Гарри ещё много чему надо будет учиться, технику шлифовать ты ему будешь. Всё, спи пока. Я отлучусь тут ненадолго в Тайную комнату и в Комнату-Так-и-Сяк, самовозгорюсь там и вылуплюсь, а то фонит слишком. Хогвартс плачет, ему большое лечение предстоит. Не беспокойся, я быстро его отреставрирую и назад, на жёрдочку. Да, не забудь уточнить у портретов, чем меня угощать.

В прежней жизни покоя не было, в коме отдохнуть не давали ни днём, ни ночью, то утешали, то лечили, то развлекали, кто во что горазд, а теперь так уж и вовсе с этим Поттером, который Гарри, "жизнь только начинается". Хогвартс вот тоже, изволите ли видеть, спохватился, что мало с директором до болезни пообщаться успел, решил навёрстывать.

Раньше вредный замок всё больше на Кэрроу кивал, нервы мотал, теперь на Поттера переметнулся. Дескать, за студентами я пока сам присмотрю, старост с деканами да Аргуса с его Миссис Норрис напрягу. А ты смотри, как на твоего Гарри все в школе пялятся. Ревнуй давай. Раз отказываешься убеждаться в пользе зарядочки. Её, между прочим, ещё Годрик для Салазара разрабатывал.

Волдеморт, тот, стадая самоуверенностью, предпочитал сам воздействовать на несознательных и безответственных "пациентов". В крайнем случае ассистентку посылал. Даром, что эта малоумная помесь гадюки с анакондой после фиаско со старшим Уизли и младшим Поттером ни на что не годилась, могла решиться цапнуть только и без неё уже полумёртвых магов.

Яд после гибели остальных якорей генерировать не могла, на Снейпа последнюю четверть грана из наитемнейших глубин дурного мозга израсходовала, так и то ума хватило только пожелать лежать спокойно и не дёргаться. В школе уже просто грубо блефовала. За счёт роста угодливо выпендривалась, пока Поттер не смотрел.

Ну и получил хозсссяин соответствующие результаты. Хотел своего карманного директора отправить в бессрочный отпуск, пустив ему в горло Секо чужой бузинной палочкой, в присутствие её истинного повелителя, да сам там и оказался. Брысь под лавку. Что ж, "чао, бамбино, сорри", если что не так. Прежде чем за чужое хвататься, надо было у Локхарта справиться, что вдруг у него, у профи по затиранию чужих памятей, вдруг не так пошло. Глядишь, и поостерёгся бы. А так, что поделаешь, когда умная голова да дураку досталася. Поттер предлагал исправить самооценку, надо было послушать. Парень дело говорил. У него вот воскрешение безо всяких якорей и котлов прошло на "Ура!"

Ещё раз спасибо и who la hoop и tuta-tama за эту прелесть. С Старым Новым Годом Вас, дорогие каламбуристы!

Ответ: 

exor-agonia, (exor-agonia@yandex.ru)
20.11.2017 19:14:57
Какой легкий, забавный и юморной снарри))
Спасибо!

Ответ: 

Alesssio
07.05.2010 18:08:18
Очень, очень приятная вещь!!!

Ответ: Alesssio, спасибо, от себя могу сказать, что мне очень понравилось ее переводить:)


alva
04.05.2010 21:27:40
Забавная, улыбательная вещь, спасибо)))

Ответ: alva, на здоровье! рада была порадовать:)


svoboda_09
04.05.2010 19:13:53
Спасибо большое!! Замечательный юмор, фик очень поднял настроение!

Ответ: svoboda_09, значит задача выполнена успешно))) на здоровье:)


assanna
04.05.2010 17:33:31
Очень оптимистичная и светлая вещь )) Местами ужасно забавная. Спасибо за перевод!

Ответ: assanna, пожалуйста! как раз хотелось чего-то легкого и светлого - а тут как раз сказ о том, как Гарри Снейпа лечил.. эээ, ну по крайней мере пытался:)
как было не перевести:))




январь 2021  

декабрь 2020  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

...календарь 2004-2021...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2021.01.18 17:55:03
Наперегонки [5] (Гарри Поттер)


2021.01.18 13:15:09
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2021.01.18 09:54:54
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2021.01.16 18:04:53
В качестве подарка [71] (Гарри Поттер)


2021.01.15 22:42:53
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2021.01.15 22:23:00
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2021.01.15 19:53:24
Вы весь дрожите, Поттер [0] (Гарри Поттер)


2021.01.10 22:54:31
Амулет синигами [118] (Потомки тьмы)


2021.01.10 15:22:24
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.09 23:38:51
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2021.01.08 13:40:40
Глюки. Возвращение [240] (Оригинальные произведения)


2021.01.04 17:20:33
Гувернантка [1] (Гарри Поттер)


2021.01.04 10:53:08
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2021.01.02 18:24:44
Я только учу(сь)... Часть 1 [62] (Гарри Поттер)


2021.01.01 21:03:38
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.01 00:54:52
Её сын [1] (Гарри Поттер, Однажды)


2020.12.26 12:25:17
Возвращение [0] (Сумерки)


2020.12.20 18:26:32
Леди и Бродяга [5] (Гарри Поттер)


2020.12.15 20:01:45
Его последнее желание [6] (Гарри Поттер)


2020.12.13 15:27:03
Истоки волшебства и где они обитают [4] ()


2020.12.10 20:14:35
Змееглоты [10] ()


2020.12.01 12:48:46
Дамблдор [8] (Гарри Поттер)


2020.12.01 12:36:53
Прячься [5] (Гарри Поттер)


2020.11.29 12:40:12
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2020.11.08 18:32:31
Поезд в Средиземье [6] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2021, by KAGERO ©.