Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Блэк и Снейп ждут Дамблдора. Сириус курит. Северус *наморщив нос*:
- Слушай, Блэк, ты со своей сигаретой смахиваешь на придурка!
Сириус *отвлеченно*:
- Извини, Снейп, я буду смахивать в другую сторону.

Список фандомов

Гарри Поттер[18508]
Оригинальные произведения[1242]
Шерлок Холмс[716]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[140]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[108]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12711 авторов
- 26898 фиков
- 8628 анекдотов
- 17693 перлов
- 680 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Одержимость

Оригинальное название:Crushing
Автор/-ы, переводчик/-и: Sondra
пер.: Angina
Бета:Melisssa, Sonnet, Лайне. Сопереводчик - Sondra
Рейтинг:PG-13
Размер:мини
Пейринг:Ли Джордан/Анжелина Джонсон
Жанр:Humor, Romance
Отказ:Наш только перевод.
Фандом:Гарри Поттер
Аннотация:Та девушка - Анжелина Джонсон. Кажется, я одержим ей.
Комментарии:Огромное спасибо нашим редакторам! И, конечно, половина переведенного принадлежит Sondre.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2994107/1/Crushing
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:2008.08.13 (последнее обновление: 2008.08.13)
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [1]
 фик был просмотрен 1529 раз(-a)


Вот приходит замысел рисунка.
Поединок сердца и рассудка.
Иногда рассудок побеждает:
он довольно трезво рассуждает,
здравые высказывает мысли -
ну, и побеждает в этом смысле...
Сердце бьётся, сердце не сдаётся,
ибо сердце сердцем остаётся.
Пусть оно почаще побеждает!
Это как-то больше убеждает

Юрий Левитанский

Видите ту девушку? Это Анжелина Джонсон. Темная, почти черная кожа, черные же волосы, заплетенные во множество косичек, и гипнотический взгляд карих глаз. Эти глаза подобны вечернему небу. Клянусь, когда она улыбается, они превращаются в две маленькие сияющие звездочки, каким-то непостижимым образом упавшие с небосклона.
Я не умею красиво говорить. Получается глупо и совсем не поэтично.
Эта девушка – Анжелина Джонсон, и она даже не замечает моего существования. Я же просто одержим ей. С третьего курса. Алисия называет это «простым увлечением». Она сравнивает мои чувства с тем, что испытывают двенадцатилетние девочки к Виктору Краму.
Глупая девчонка.
Я о Краме. Не об Алисии, Мерлин с ней. Крам. Он нравился Анжелине с того самого момента, когда приехал в Хогвартс (или правильнее было бы сказать «приплыл»?), и ее чувство к нему было как раз тем, что Алисия называет «простым увлечением». Он нравился ей только потому, что хорошо играл в квиддич и обладал накачанной задницей. Мерлин, я едва сдерживался, чтобы не накостылять ему.
Возьми себя в руки, парень. Прекрати беситься каждый раз, когда видишь, что кто-то лучше тебя.
Я перепробовал все, чтобы понравиться ей. Прилюдно нырял в озеро на огромную глубину, чтобы только привлечь ее внимание. Конечно, ее не впечатлило. Она просто назвала меня идиотом.
Анжелина Джонсон считает меня идиотом.
Хороший знак, да? Когда женщина говорит, что ненавидит, значит, любит, несмотря на то, что ты козел.
Но не в случае Анжелины. Она вообще ничего ко мне не испытывает. Как я завидовал Фреду на Рождественском Балу! Я с тоской представлял ее реакцию на мои заикания в стиле «Анжелинна-ппойдем-со-ммной-на-ббал-пппожалуйста», когда услышал торжествующий вопль Фреда:
- УРА!
Он с каким-то злорадством усмехнулся, и продолжил уже спокойней:
- Я иду на Бал с Великолепной Джонсон.
Мою любовь ничто не разрушит, и все такое, но… ЧТОБ ТЫ СДОХ, ФРЕД (нет, благослови тебя Мерлин)!
Когда подошел наш последний год в школе, я понял, что это мой последний шанс заставить Анжелину наконец заметить меня. Я даже не знал, встречаются ли они с Фредом. Иногда я видел, как они гуляли, взявшись за руки – за руки! – и она смеялась своим неповторимым смехом в ответ на его шутки. Я смотрел на них, представлял, как мои руки сжимают шею Фреда, и ненавидел себя за это.
Ревновал ли я к Фреду? Безумно ревновал и завидовал ему. Не в силах справить со своей ревностью и завистью я спросил Анжелину, встречаются ли они. Ее реакция была такой же прелестной, как и она сама. Хотя нет, я бы не назвал ее ответ «прелестным», он больно ужалил меня. Она подняла на меня свои глаза и зло усмехнулась.
- А тебе разве не все равно? – огрызнулась она.
Потом, вспоминая этот момент, я понимал, что не стоило удивляться грубому ответу, - она всегда разговаривала со мной резко и агрессивно.
Я смешался:
- Ну…
И она улыбнулась. Мне не понравилась эта улыбка, хотя у Анжелины Джонсон самый красивые зубы на свете. Прямые и ровные. И белые. И она никогда не носила скоб! Вот уж на самом деле образец идеальных зубов для каждого! Я готов наклеить себе на лоб этикетку со словами “нет ничего идеальнее Анжелины Джонсон и ее зубов” (и ее глаз цвета вечернего неба, и ее кожи, и ее волос и… думаю, вы уловили смысл).
- Мы с Фредом были и остаемся очень близкими друзьями, – равнодушно ответила она и положила себе на тарелку полную ложку картофельного пюре.
Картофельное пюре - любимое блюдо Анжелины Джонсон.
Я поблагодарил ее и ушел в поисках местечка, где можно спокойно покурить. Чертов Фред (благослови тебя Мерлин). Счастливчик.
Может, причина удачливости Фреда в том, что я постоянно благословляю его? Ладно. Больше никаких благословлений. Достаточно. А то Анжелина еще станет его девушкой и будет мне отвечать «я была и остаюсь девушкой Фреда».
Однажды я услышал, как Фред обсуждает с Джорджем план побега. Я спросил его:
- Фред, а как же Анжелина? Ты возьмешь ее с собой, вы же вроде встречаетесь… ведь так?
Когда я говорил это, у меня чуть сердце с печенью местами не поменялись, так волновался. Возникло безумное желание пойти и напиться огневиски до потери сознания. Думаю, мое сердце тоже было бы не против. Может, хоть тогда Анжелина меня заметила бы?
Фред как-то странно взглянул на меня. Он нахмурился, а я сидел и пялился на свои кроссовки, мысленно поздравляя себя с рекордно тупым вопросом. Фред не торопился разубеждать меня. Я усердно пытался придать себе вид святой невинности и нутром чувствовал злое недоумение Фреда.
- Мы с Анжелиной не встречаемся, – наконец ответил он и бросил носки в корзину для грязного белья, - или ты имеешь в виду то, что мы вместе ходили на Бал?
Волнение сковало тело. Каждая частичка жаждала ответа на этот вопрос. Сердце почти остановилось. Воздух почему-то застыл в легких. Я кивнул головой. А он засмеялся. Расхохотался над моей глупостью. И тут я вспомнил, как Анжелина рассказывала подругам об их с Фредом встречах. Все было правильно.
Анжелина Джонсон. Моя глупая маленькая одержимость. Она лгала мне. Анжелина Джонсон - проклятая лгунья.
Фред продолжал смеяться. Громогласный смех отдавался эхом от стен. Появилось желание заткнуть уши.
А потом был побег. Близнецы Уизли бросили нас с торжествующими криками и эффектным вылетом на метлах. Бросили один на один с Амбридж.
Но вернемся к моей проблеме. Да, к той самой, как оказалось, лгунье Анжелине Джонсон. Я не стал тыкать ее носом во всю ту чушь, что она наговорила просто потому, что был смущен и озадачен. Зачем она это сказала? Может, она избегала меня? Может, она уже сыта по горло моей одержимостью? Может, она хотела избавиться от меня раз и навсегда?
Анжелина Джонсон просто перевернула мой мир с ног на голову своими словами. Прошло уже шесть месяцев, а мир не вернулся в прежнее состояние.
До конца семестра оставалось две недели, а потом… мы должны были расстаться на все лето. А возможно, и на всю жизнь. Она шла к квиддичному полю с метлой на плече и что-то напевала себе под нос. Я выскочил из беседки, когда увидел ее (я случайно там оказался, клянусь, я не следил за ней!). Анжелина Джонсон подскочила на месте от неожиданности, поскользнулась и шлепнулась прямо на задницу.
Я рассмеялся. Она бросила сердитый взгляд и протянула мне одну руку, за которую я ухватился и помог ей подняться.
Я коснулся руки Анжелины Джонсон. С этого момента можете начинать считать меня психом с навязчивой идеей.
- Ну здравствуй, – сказала она, отряхивая пыль с одежды.
- Привет, нам надо поговорить.
Она довольно долго внимательно разглядывала меня, но потом все же кивнула. Она нервничала.
Я заставил ее волноваться.
Я кивнул в ответ и наконец сказал все, что так долго мучило меня.
- Почему ты солгала мне? Почему сказала, что встречаешься с Фредом? Я спрашивал его, и он сказал, что Рождественский бал был единственным разом, когда вы были вместе. Засранцу посчастливилось танцевать с тобой. Он не говорил тебе, как ты была прекрасна той ночью? Анжелина, за что ты так со мной? Ты же мне нравишься! Неужели ты до сих пор этого не поняла? Готов поклясться, ты меня избегаешь! Неужели я тебе так противен? – последнюю фразу я выговорил через силу. Ну что же, надо быть честным до конца.
Она уставилась на меня ошарашенными, бессмысленными глазами. А потом вдруг залилась звонким, веселым смехом. Согласен, вся моя тирада звучала довольно глупо, но… подобные глупости нравятся девчонкам.
- Ты действительно хочешь услышать ответ? – спросила она, все еще продолжая смеяться.
Анжелина Джонсон. Она подняла меня на смех, когда я так доверчиво открыл ей душу. Она держала мое сердце в своих пальчиках, и мне оставалась только ждать, пока она все обдумает и скажет начистоту.
Я молчал.
- Я хотела проверить тебя. Посмотреть, откажешься ли ты от меня, если я буду с другим, – она улыбнулась.
Я удивленно поднял глаза. Анжелина Джонсон превзошла саму себя.
- Ты хотела проверить меня? – зло спросил я. Получилось не очень. Я не мог сердиться на нее, когда она улыбалась своей бесподобной улыбкой, которую никогда прежне не дарила мне.
- Ну, не совсем, – возразила она, - ты мне тоже нравился, если говорить прямо. Но я не из тех, кто будет встречаться с кем попало. Я твердо знаю, какой человек мне нужен. Он должен обладать терпением и настойчивостью. К твоему сведению, у Фреда ничего этого нет. Взять хоть его побег из школы. Нет, он совсем другой. А ты… ты любил меня все эти годы, да?
Я помотал головой.
- Я восхищаюсь тобой. В тебе есть все, что я ценю в противоположном поле. И ты именно тот человек, который мне нужен. Боже, я чувствую себя словно на экзамене! – воскликнула она, продолжая смеяться. – Понимаешь… как бы тебе это объяснить… нельзя торопиться, когда выбираешь спутника жизни. Нужно убедиться в том, что вы подходите друг другу. Глупо, повстречавшись пару месяцев, начинать бегать и кричать: «он мечта всей моей жизни!» - последнюю фразу она почти пропела приторно-восторженным голоском. Ох уж эта Анжелина Джонсон.
- О, а мы собираемся пожениться? – спросил я, все еще в шоке от того, что услышал. Ничего умнее этого вопроса в голову не пришло.
В ответ она пожала плечами.
- Может быть… когда-нибудь. В общем, поживем – увидим.
- Ну… мне кажется, об этом еще рановато думать, - сбивчиво проговорил я, – я хотел сказать, мы даже ни разу не целовались.
Она задумалась и в нерешительности посмотрела на окно позади меня. А потом вдруг подалась вперед и нежно прикоснулась своими губами к моим. Это прикосновение медленно перешло в поцелуй. Целовать Анжелину Джонсон, дотрагиваться языком до ее зубов, пробовать ее на вкус… это было необыкновенно.
Когда мы отстранились друг от друга, она облизнула губы и улыбнулась.
- Вот видишь, у нас уже был первый поцелуй. Теперь и до свадьбы недалеко.
Я кивнул, не в силах что-то произнести. Думаю, она заметила мой ступор мое состояние и тихонько хихикнула.
- Это ведь не последний раз, правда? – спросила она. Я снова кивнул.
Она снова рассмеялась, на этот раз мягко и тихо. Анжелина Джонсон. Самая прекрасная лгунья на свете.
Она смотрела мне в глаза. И, поверьте, в них сияли звезды. Я просто перестал соображать. Звезды. В ее глазах. И я. Она взяла меня за руку, переплетая наши пальцы, отдала мне метлу, и я перевесил ее через плечо, придерживая второй рукой. Мы действовали слаженно и уверенно, без застенчивости и робости первого раза. Словно так было всегда. Словно мы были вместе много лет, и каждый день проделывали это. Странно, именно в тот момент, когда я уже устал играть в эти игры, Анжелина Джонсон несколькими предложениями поставила в них точку.
И в моих страданиях тоже? Мне все же кажется, в нашей истории все еще впереди. В ней будет и печаль, и разочарование, и гнев, и слезы. Но гораздо больше в ней будет смеха, радости, улыбок и звезд в ее глазах.
Это Анжелина Джонсон. И она выбрала меня, Ли Джордана.
Это Анжелина Джонсон. Моя маленькая одержимость. Моя Анджелина Джонсон.
...на главную...


январь 2021  

декабрь 2020  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

...календарь 2004-2021...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2021.01.18 17:55:03
Наперегонки [5] (Гарри Поттер)


2021.01.18 13:15:09
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2021.01.18 09:54:54
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2021.01.16 18:04:53
В качестве подарка [71] (Гарри Поттер)


2021.01.15 22:42:53
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2021.01.15 22:23:00
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2021.01.15 19:53:24
Вы весь дрожите, Поттер [0] (Гарри Поттер)


2021.01.10 22:54:31
Амулет синигами [118] (Потомки тьмы)


2021.01.10 15:22:24
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.09 23:38:51
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2021.01.08 13:40:40
Глюки. Возвращение [240] (Оригинальные произведения)


2021.01.04 17:20:33
Гувернантка [1] (Гарри Поттер)


2021.01.04 10:53:08
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2021.01.02 18:24:44
Я только учу(сь)... Часть 1 [62] (Гарри Поттер)


2021.01.01 21:03:38
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.01 00:54:52
Её сын [1] (Гарри Поттер, Однажды)


2020.12.26 12:25:17
Возвращение [0] (Сумерки)


2020.12.20 18:26:32
Леди и Бродяга [5] (Гарри Поттер)


2020.12.15 20:01:45
Его последнее желание [6] (Гарри Поттер)


2020.12.13 15:27:03
Истоки волшебства и где они обитают [4] ()


2020.12.10 20:14:35
Змееглоты [10] ()


2020.12.01 12:48:46
Дамблдор [8] (Гарри Поттер)


2020.12.01 12:36:53
Прячься [5] (Гарри Поттер)


2020.11.29 12:40:12
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2020.11.08 18:32:31
Поезд в Средиземье [6] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2021, by KAGERO ©.