Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

- Я так хочу сорвать мантию с Грейнджер.
- Драко, ты в нее втюрился?
- Просто мантия уродская.

Список фандомов

Гарри Поттер[18529]
Оригинальные произведения[1243]
Шерлок Холмс[717]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[220]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[179]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[108]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12736 авторов
- 26899 фиков
- 8635 анекдотов
- 17694 перлов
- 682 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Данный материал может содержать сцены насилия, описание однополых связей и других НЕДЕТСКИХ отношений.
Я предупрежден(-а) и осознаю, что делаю, читая нижеизложенный текст/просматривая видео.

Счастливого Рождества

Оригинальное название:A Merry Little Christmas
Автор/-ы, переводчик/-и: shadowsamurai83
пер.: LAVI
Бета:HeLLeny^^
Рейтинг:PG
Размер:мини
Пейринг:ГП/ДМ
Жанр:Filk/Song, Fluff, Romance
Отказ:Герои не мои, а Дж. К. Роулинг. Рассказ автора - я только переводчик. )))
Фандом:Гарри Поттер
Аннотация:Рождественский сонг-фик по песне Diana Krall — Have Yourself A Merry Little Christmas.
Комментарии:Перевод-пересказ
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4715647/1/A_Merry_Little_Christmas
Каталог:нет
Предупреждения:слэш, OOC, флафф
Статус:Закончен
Выложен:2011.02.02 (последнее обновление: 2011.01.30 22:08:09)
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [2]
 фик был просмотрен 3693 раз(-a)



Желаю вам весёлого Рождества,
Пусть у вас на сердце будет легко


Огонь ревел в камине, прогревая весь дом, и оттуда, с кухни, где он стоял, Гарри мог слышать повторяющийся внизу в прихожей смех. Гарри про себя улыбнулся: жизнь определенно была хороша. Его любил изумительный мужчина, у них был прелестный трехлетний сын, большая приемная семья и хорошие друзья, и все они были с ним в это Рождество.

— Рональд, нет!

— Но Миона!

Гарри засмеялся вслух, услышав привычную перепалку, и, взмахнув волшебной палочкой, стал наблюдать, как столовые приборы и обеденные блюда стали сами по себе очищаться. Да, определенно он любил волшебство больше, чем что-либо другое, — не только сами заклинания, но и волшебство оттого, что он был с теми, кого обожал.

И пусть все наши проблемы
Останутся далеко


Его шрам не болел уже несколько лет, и он знал, что он не заболит снова. Мир, за который они так упорно боролись и ради которого многие погибли, наконец-то настал, и они каждый день благодарили Мерлина, что остались живы.

— Чему ты улыбаешься? — спросил Драко. Гарри повернулся и увидел, что тот стоит в дверном проеме.

Он взмахнул рукой:

— Всему этому. Своей судьбе.

Драко фыркнул:

— Будь осторожен, если пойдешь туда, к «своей судьбе». Трудно сказать, кто дети, а кто взрослые.

— Я люблю тебя, — прошептал брюнет. Пройдя через комнату, он обнял своего мужа за талию.

Приподняв одну бровь, Драко поинтересовался:

— Что это было?

— Я могу сказать, что люблю тебя, не так ли?

— Конечно. Просто мы редко говорим это.

— Я знаю, потому что нам не нужны слова, но все-таки иногда приятно произнести это, — ответил Гарри, улыбаясь.

— Тогда слушай, — сказал Драко, поцеловав его. — Я тоже тебя люблю.

— Мне жаль прерывать такой интимный момент, — сказала Гермиона. — Но, если вы не хотите, чтобы ваш дом взлетел на воздух, вам лучше вернуться в гостиную.

— Почему?

— Ваш сын взял палочку Рона.

Они бросились в другую комнату и обнаружили лежащего на спине Рона, вокруг которого на расстоянии вытянутой руки бегал трехлетний Джеймс Люциус. Палочка лежала на полу, а Джеймс визжал от восхищения, потому что дядя периодически дотягивался и щекотал его.

Дорогие нам друзья
Собираются с нами снова


Драко только покачал головой, в то время как Гарри покосился на Джинни и закатил глаза. Она усмехнулась и пожала плечами, будто говоря: «А чего ты ждал?».

— Рон, правда, когда ты собираешься, наконец, повзрослеть? — сердито поинтересовалась Гермиона.

Рон прекратил щекотать Джеймса и внимательно посмотрел на девушку светло-голубыми глазами.

— Зачем, Миона? Мы все слишком рано повзрослели, поэтому сейчас, когда у меня есть возможность вести себя как ребенок, я собираюсь воспользоваться ею!

— Он в чем-то прав, — спокойно сказал Невилл.

— Тебе не приходится с ним жить, — ответила Гермиона. — Эти «возможности» случаются слишком часто!

Джинни начала смеяться, и Гарри быстро присоединился к ней. Вскоре смеялись уже все, даже Джеймс, хотя он не совсем понимал, что происходит.

— Пошли, сынок, пора ложиться в кровать, — в конце концов произнес Гарри. Джеймс надулся, но сделал, что ему сказали. Он оббежал вокруг и поцеловал и обнял всех прежде, чем взять отца за руку и пойти с ним наверх.

Драко налил всем по бокалу вина, подбросил дров в огонь, и они сели вокруг, разговаривая. Гарри спустился попозже, подошел к своему мужу и сел ему на колени. Разговор вращался вокруг детей, а затем перешел к неизбежным воспоминаниям.

Спустя годы
Мы по-прежнему будем вместе,
Если будет суждено,


— За тех, кто должен быть здесь, но их нет, — тихо произнесла Гермиона.

Драко поднял бокал:

— За Северуса!

— За моих родителей, — произнес Гарри.

— За Сириуса, — подхватил Рон.

— За Дамблдора, — добавила Джинни.

Невилл поднял свой бокал:
— За Луну.

— За Ремуса, — также тихо, как и начала, закончила Гермиона. — Мы всегда будем любить вас, и мы скучаем по вам каждый день…

Все притихли, как только осушили свои бокалы, и Драко сказал:

— Этого достаточно. Они бы не хотели видеть нас грустными, а особенно — в Рождество.

— Мне нравится ваша елка, — заявил Невилл, и все уставились на него. — Что? Я попытался перевести разговор.

— Да, но она кишит Нарглами, — ответил Гарри, вызывая смех в комнате.

— Я так понимаю, что это — заслуга Джеймса? — спросила Джинни, указывая на верхушку елки.

Пусть для нас ярко светит звезда, висящая на самой высокой ветви

Драко кивнул вполне серьезно:

— Он сказал, что это для удачи, и пожелал, чтобы облака скрыли настоящие звезды, — он пожал плечами. — Ему только три года.

— Я удивлен, что он вообще умеет говорить, — засмеялся Рон.

— Он умен, — ответил Драко.

— Да, в меня пошел, — пробормотал Гарри.

Снова раздался смех, хотя и меньше, чем в прошлый раз. Джинни внезапно зевнула и потянулась:

— Вот именно, я все. Я думаю, пора домой. Невилл?

— Да, дорогая, — смиренно ответил он, хотя уже никого не могла одурачить его видимая застенчивость. Во время войны Невилл доказал, насколько сильным он был морально и физически, и уважение друзей возросло к нему в десять раз.

— Мы тоже должны идти, — произнес Рон. — Остаток вечера будет ваш.

— Вы не должны… — начал Гарри, но Гермиона перебила его.

— Мы знаем, что не должны, но я думаю, мы все хотим немного побыть одни. Не то чтобы Рождество со всеми вами не было замечательным, — добавила она.

Драко улыбнулся и положил руку ей на плечо:

— Все в порядке, Гермиона, мы понимаем.

Снова всем присутствующим достались объятия и поцелуи, камин дважды вспыхнул зеленым, и Гарри и Драко остались одни.

— Па, — проговорил тонкий голосок. Они повернулись и увидели Джеймса, стоящего внизу лестницы и потирающего глаза. — Не могу уснуть.

— Я разберусь с этим, — предложил Драко с улыбкой. — Ты не сделаешь немного какао, Гарри, пожалуйста?

— Конечно. С маленькими зефиринками?

— Да.

Гарри бродил по кухне, негромко что-то напевая себе под нос. Радио все еще тихо играло, и он обнаружил, что подпевает успокаивающему женскому голосу. Десять минут спустя горячий шоколад для хозяина мэнора — Драко нравилось так думать, во всяком случае, — был готов. Гарри пошел обратно в гостиную и остановился в дверном проеме, любуясь открывшейся его взору картиной.

Они не растапливали огонь после того, как их друзья ушли, поэтому в камине были только тлеющие угольки, отбрасывавшие тусклый свет в комнату. Драко сидел в удобном кресле, опираясь на спинку, обнимая Джеймса одной рукой за плечи, а второй придерживая колени сына.

А пока желаю вам Счастливого Рождества

Гарри улыбнулся и счастливо вздохнул. Действительно, Счастливого Рождества!

end.
...на главную...


апрель 2021  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

март 2021  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

...календарь 2004-2021...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2021.04.09 01:31:12
Наперегонки [9] (Гарри Поттер)


2021.04.06 23:45:01
Вы весь дрожите, Поттер [3] (Гарри Поттер)


2021.04.05 22:25:36
Дочь зельевара [208] (Гарри Поттер)


2021.04.05 20:26:04
Обреченные быть [8] (Гарри Поттер)


2021.04.04 16:19:27
Сакральная собственность [1] (Гарри Поттер)


2021.04.04 02:47:08
Возвращение [0] (Сумерки)


2021.03.29 15:44:30
Ваши требования неуместны [1] (Гарри Поттер)


2021.03.28 16:50:57
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2021.03.27 15:49:15
Драбблы по Аббатству Даунтон [2] (Аббатство Даунтон)


2021.03.27 13:52:06
Драбблы по Дюма [2] (Произведения Александра Дюма)


2021.03.14 11:20:32
Наследники Гекаты [14] (Гарри Поттер)


2021.03.12 23:45:03
Квартет судьбы [14] (Гарри Поттер)


2021.03.07 14:05:58
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2021.02.26 07:40:02
Своя сторона [1] (Благие знамения)


2021.02.19 11:25:19
Дамбигуд & Волдигуд [8] (Гарри Поттер)


2021.02.12 14:34:44
Леди и Бродяга [6] (Гарри Поттер)


2021.02.07 00:19:51
Змееглоты [11] ()


2021.02.06 22:46:25
Формула контракта [0] (Темный дворецкий)


2021.02.04 21:02:21
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2021.01.22 00:03:43
Ненаписанное будущее [19] (Гарри Поттер)


2021.01.15 22:42:53
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2021.01.10 22:54:31
Амулет синигами [118] (Потомки тьмы)


2021.01.10 15:22:24
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.09 23:38:51
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2021.01.08 13:40:40
Глюки. Возвращение [240] (Оригинальные произведения)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2021, by KAGERO ©.