Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

...Снейпоманки - единственные фанатки книг Роулинг, которых невозможно оскорбить, сказав: "Снейп - мерзавец!" Они просто ответят: "Я знаааю..." (влюблённо при этом улыбаясь)

Список фандомов

Гарри Поттер[18425]
Оригинальные произведения[1218]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[217]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[172]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[132]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[3]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[48]



Немного статистики

На сайте:
- 12598 авторов
- 26909 фиков
- 8555 анекдотов
- 17633 перлов
- 651 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


    


Автор:
Надюха
Текст запроса:
Привет! Очень хотелось бы найти бету со знанием немецкого языка, ибо отбетить надо законченный перевод с немецкого, размер - макси, рейтинг - PG-13, мне кажется, снейджер, постхог (Снейп уполз, ха-ха). У меня самой с русским хорошо, но уж очень глаз замылился в процессе перевода, хотелось бы это как-то орусифицировать. Перевод был закончен ещё в прошлом году, но я всё тянула и тянула ^^
Пример текста:
День первый, ночь воскресенья.

Языки пламени доставали до самых небес. Гермиона, присев на корточки, апатично наблюдала, как вдали стихия пожирала дом её родителей. Даже пожарные в конце концов капитулировали перед жадным желто-зелёным огнём.

Она обхватила руками колени и притянула их ещё ближе к себе.

Наверное, стоило бы рассказать пожарным и полиции, почему с этим огнём невозможно справиться. Она могла бы поведать, что он вызван магией, и только сильное колдовство по крайней мере троих, а то и больше, специально обученных волшебников могло бы помочь.

Конечно, она не сделала ничего подобного.

Проснулась Гермиона от того, что Косолапсус, отважный рыжий котяра с приплюснутой мордой, громко и жалобно мяукал. И хотя она уже годами не видела ничего подобного, ей сразу пришло в голову, что этот огонь явно не естественного происхождения. Дальше раздумывать не пришлось.

Подхватив Косолапсуса, она немедленно аппарировала наружу. И теперь Гермиона сидела здесь, кутаясь в накинутый на неё сердобольным пожарным плед. А кот, как только они оказались снаружи, умчался как сумасшедший.

К счастью, родители её укатили на еженедельный вечер игры в бридж. Мистер и миссис Грейнджер появились всего несколько минут назад, и сейчас испуганно и совершенно потрясённо отвечали на вопросы полицейского. Саму Гермиону пока никто не допрашивал, что было вполне неплохо. Сначала ей надо было привести мысли в порядок.

Издалека с тихим хрустом подъехала тёмная машина, и сержант Гален МакКоллум вздохнул с облегчением:

- Миссис Грейнджер, мистер Грейнджер, это главный инспектор. Поговорите лучше с ним, он обещал лично заняться вашим случаем.

Из последней подъехавшей машины выбрался довольно высокий человек, поднял воротник чёрной кожаной куртки и подошёл к ним.

- МакКоллум, - кивнул он сержанту, – Джейн, Хэнк.

Затем инспектор схватил обеими руками совершенно ледяную руку Джейн Грейнджер:

- Джейн, я понимаю, вы ещё не пришли в себя и не думали о будущем, но я заверяю вас, что мы найдём того… или тех, кто это сделал! – его задумчивый взгляд остановился на догорающем доме. – Правильно ли я понимаю, что никакие ваши стоматологические приборы или вещества не могли самовозгореться?

Генри «Хэнк» Грейнджер потряс головой, нервно поигрывая очками, которые он то снимал, то вновь надевал.

- Нет, у нас всё в клинике. Здесь мы храним… здесь мы ничего не хранили. Я… я так рад, что ты приехал, Сет.

- Ну разумеется, я не мог не приехать. Вы были одни? Никто не ранен?

- Нет, - Джейн схватилась за инспектора свободной рукой. – Наша дочь приехала погостить. Но, слава Богу, она смогла выбраться наружу прежде, чем огонь добрался до её комнаты. Вы же не знакомы с ней, Сет, не так ли? С нашей дочерью, Мией? – она указала на всё ещё сидящую фигуру вдали. – Я должна быть сейчас с ней, пойдёмте, я вас познакомлю.

- Подождите, Джейн, - с совершенно окаменевшим лицом он потянул её назад. – Я понимаю, что вы хотите поговорить с вашей дочерью, но позвольте я сам сначала с ней поговорю. Она может дать показания, и мне не хотелось бы, чтобы кто-либо повлиял на них.

Джейн неуверенно посмотрела на мужчину и кивнула.

- Ну, тогда да…
Как со мной связаться:
e-mail: volk1189@yandex.ru
ICQ: 145149510
skype: volk11891
Комментарии:
Насколько срочно нужна помощь:
хотелось бы поскорее


октябрь 2019  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

сентябрь 2019  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

...календарь 2004-2019...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2019.10.24 00:56:13
Правила ухода за подростками-магами [18] (Гарри Поттер)


2019.10.23 05:17:52
Как упоительны в России вечера [0] (Произведения Сергея Лукьяненко)


2019.10.21 15:49:12
Бессмертные [2] ()


2019.10.15 18:42:58
Сыграй Цисси для меня [1] ()


2019.10.11 09:05:17
Ходячая тайна [0] (Гарри Поттер)


2019.10.10 22:06:02
Prized [4] ()


2019.10.09 01:44:56
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2019.10.08 16:27:19
Драбблы (Динокас и не только) [1] (Сверхъестественное)


2019.10.06 19:23:44
Я только учу(сь)... Часть 1 [57] (Гарри Поттер)


2019.10.02 10:42:52
Дорога домой [2] (Гарри Поттер)


2019.10.01 09:55:05
Змееносцы [11] (Гарри Поттер)


2019.09.15 23:26:51
По ту сторону магии. Сила любви [2] (Гарри Поттер)


2019.09.13 12:34:52
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2019.09.08 17:05:17
The curse of Dracula-2: the incident in London... [25] (Ван Хельсинг)


2019.09.06 08:44:11
Добрый и щедрый человек [3] (Гарри Поттер)


2019.09.01 18:27:16
Тот самый Малфой с Гриффиндора [0] (Гарри Поттер)


2019.08.25 22:07:15
Двое: я и моя тень [4] (Гарри Поттер)


2019.08.24 15:05:41
Отвергнутый рай [19] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2019.08.13 20:35:28
Время года – это я [4] (Оригинальные произведения)


2019.08.09 18:22:20
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2019.08.05 22:56:06
Pity sugar [4] (Гарри Поттер)


2019.07.29 16:15:50
Солнце над пропастью [107] (Гарри Поттер)


2019.07.29 11:36:55
Расплата [7] (Гарри Поттер)


2019.07.19 21:46:53
Своя цена [18] (Гарри Поттер)


2019.07.12 17:10:13
Очки для Черного [0] (Дом, в котором...)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2019, by KAGERO ©.