Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Гарри Поттер - мальчик-который-выжил, сегодня одержал подеду над Слизеринской сборной по квиддичу, убил Волдеморта, поступил на работу аврором, женился на Джинни... Но его счастье было бы неполным, если бы не профессор Снейп, свалившийся слестницы вечером того же дня...

Список фандомов

Гарри Поттер[18419]
Оригинальные произведения[1215]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[458]
Блич[260]
Звездный Путь[253]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[217]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[172]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[131]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[104]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[3]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[46]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[50]



Немного статистики

На сайте:
- 12567 авторов
- 26919 фиков
- 8519 анекдотов
- 17564 перлов
- 646 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


    


Автор:
oiseau
Текст запроса:
Жажду найти бету для своего перевода. Слэш, СС/РУ, NC-17, макси. 13 довольно объемных глав. Общий объем оригинала - 256 страниц (12 кегль). 9 глав уже переведены и выложены на сайте, но хотелось бы довести их до ума.
Требуется уверенное знание русского языка; приветствуется знание английского (для более качественного отлова "блох" и продуктивной совместной деятельности).
Основной фронт работы для беты - правка стилистики, так как это был мой первый подобный опыт. Какие-то огрехи я вижу сама, но на некоторые глаз замылился в процессе перевода. С орфографией и пунктуацией дружу вполне самостоятельно :)
Пример текста:
Некогда Рон пошел бы на попятный перед подобной демонстрацией запугивания. Но в двадцать шесть, одолев на своем веку темных волшебников больше, чем то количество чая, которое все магическое сообщество обычно употребляет в пять часов, он не собирался терпеть такое поведение:
- Ты не способен напугать меня, Северус, я уже не какое-то там маленькое дерзкое гриффиндорское дерьмо, - прошипел он, - как и ты, я тоже довольно многого достиг, я тоже силен. Вероятно, даже сильнее. Так что не смей смотреть на меня свысока! И если, черт тебя возьми, так тянет поругаться, хотя бы закрой гребаную дверь. Кто-нибудь с улицы может тебя заметить.
Рон ожидал, что мужчина унесется, подобно урагану, но вместо этого дверь захлопнулась с грохотом, от которого затряслись стены, после чего Снейп повернулся к нему, еще более разъяренный, чем прежде.
- Ты пользуешься преимуществом, зная, что это сойдет тебе с рук, - прошипел Северус. – Ты знаешь, что я готов, изголодавшись по человеческой заботе и привязанности, дать тебе все, что ты захочешь.
Слова глубоко ранили, рот Рона приоткрылся, но из него не вырвалось ни единого слова.
Как со мной связаться:
e-mail: grounion@yahoo.com
Комментарии:
Посмотреть на уже переведенные главы, чтобы ужаснуться и оценить объем работы, можно здесь :)

http://snapetales.com/index.php?fic_id=16800
Насколько срочно нужна помощь:
горит!


июль 2019  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

июнь 2019  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

...календарь 2004-2019...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2019.07.16 23:04:47
(Не)профессионал [1] (Гарри Поттер)


2019.07.16 03:34:39
Ноль Овна. Астрологический роман [10] (Оригинальные произведения)


2019.07.15 23:05:30
Фейри [4] (Шерлок Холмс)


2019.07.13 22:31:30
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2019.07.13 01:28:04
Несовместимые [9] (Гарри Поттер)


2019.07.12 17:10:13
Очки для Черного [0] (Дом, в котором...)


2019.07.03 12:27:11
Леди и Бродяга [4] (Гарри Поттер)


2019.06.28 22:27:47
Обреченные быть [8] (Гарри Поттер)


2019.06.28 21:53:49
Янтарное море [6] (Гарри Поттер)


2019.06.28 01:41:29
Быть Северусом Снейпом [247] (Гарри Поттер)


2019.06.23 18:21:14
Список [8] ()


2019.06.11 11:37:37
Сыграй Цисси для меня [0] ()


2019.06.09 22:41:12
Нейсмит, Форкосиган и все-все-все [2] (Сага о Форкосиганах)


2019.06.08 15:03:20
Рау [5] (Оригинальные произведения)


2019.06.07 23:56:18
Поттервирши [16] (Гарри Поттер)


2019.06.07 23:45:12
Сказки нашего блиндажа [4] (Оригинальные произведения)


2019.06.07 23:42:54
Город Который [1] (Оригинальные произведения)


2019.06.07 14:46:09
Часть 1. Триумф и вознесение [0] (Оригинальные произведения)


2019.05.24 12:13:50
Ненаписанное будущее [15] (Гарри Поттер)


2019.05.20 09:35:56
Добрый и щедрый человек [3] (Гарри Поттер)


2019.05.16 17:46:12
В качестве подарка [68] (Гарри Поттер)


2019.05.09 15:49:02
Драбблы (Динокас и не только) [1] (Сверхъестественное)


2019.05.07 12:03:51
Двуликий [41] (Гарри Поттер)


2019.05.04 16:19:41
Отвергнутый рай [17] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2019.04.30 18:26:32
Lost and Found [0] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2019, by KAGERO ©.